Traduzione del testo della canzone Chasing Morning Glory - Huis

Chasing Morning Glory (originale)

Forced to leave my life behind
I find myself slowly flying away
Far enough to clear my mind
As I become one with my wings
Looking for a new purpose, new meaning
Gliding to this cloud formation
Its beauty will inspire me
Guide me to my new destiny
Chasing morning glory
Confidently soaring towards my life’s victory
Chasing morning glory
Effortlessly writing this new chapter of my story
Ready early in the morning
Hoping to ride the rolling clouds
The Burketown Pub fridges will announce
The arrival of the phenomenon in the sky
Driven to climb the corporate ladder
Meetings and schedules
Requirements and designs
Development life cycles
It does no longer matter
Deadlines and deliverables
Pleasing shareholders
Profits each quarter
Risks and mitigation
Client retention
Driven to climb the corporate ladder
It does no longer matter
Chasing morning glory
Confidently soaring towards my life’s victory
Chasing morning glory
Effortlessly writing this new chapter of my story
Ideal conditions are met
The sought-after treasure is found
My sailplane has lift
I am riding the ripples in the air
Forced to leave my life behind
I have found the kangolgi
All will be fine

Chasing Morning Glory (traduzione)

Costretto a lasciare la mia vita alle spalle
Mi ritrovo a volare lentamente via
Abbastanza lontano da schiarirmi la mente
Man mano che divento tutt'uno con le mie ali
Alla ricerca di un nuovo scopo, un nuovo significato
Scivolando verso questa formazione di nubi
La sua bellezza mi ispirerà
Guidami al mio nuovo destino
Inseguendo la gloria mattutina
Librando fiduciosamente verso la vittoria della mia vita
Inseguendo la gloria mattutina
Scrivo senza sforzo questo nuovo capitolo della mia storia
Pronto al mattino presto
Sperando di cavalcare le nuvole rotolanti
Lo annunceranno i frigoriferi Burketown Pub
L'arrivo del fenomeno nel cielo
Spinto a scalare la scala aziendale
Riunioni e orari
Requisiti e progetti
Cicli di vita dello sviluppo
Non ha più importanza
Scadenze e consegne
Piacevoli azionisti
Profitti ogni trimestre
Rischi e mitigazione
Fidelizzazione del cliente
Spinto a scalare la scala aziendale
Non ha più importanza
Inseguendo la gloria mattutina
Librando fiduciosamente verso la vittoria della mia vita
Inseguendo la gloria mattutina
Scrivo senza sforzo questo nuovo capitolo della mia storia
Le condizioni ideali sono soddisfatte
Il tesoro ricercato viene trovato
Il mio aliante ha sollevamento
Sto cavalcando le increspature nell'aria
Costretto a lasciare la mia vita alle spalle
Ho trovato il kangolgi
Andrà tutto bene