Traduzione del testo della canzone Nor on Earth - Huis

Nor on Earth (originale)

In the old days
Back with our souls alive and young
We were lying in the grass
Dreaming of where we would belong
Time has gone so fast
The years have passed
It can’t be seized
I remember your eyes
They looked like vermillion skies
You were like an angel
Misplaced in time in this paradise
Don’t you remember?
We used to run into the woods
With the flicker of moonlight
We ran as fast as we could
Time has gone so fast
The years have passed
It can’t be seized
Lost memories
Vanishing through warm summer breeze
Since you’re gone
This place feels empty
Neither in heaven
Nor on Earth

Nor on Earth (traduzione)

Ai vecchi tempi
Ritorno con le nostre anime vive e giovani
Eravamo sdraiati sull'erba
Sognando a cui saremmo appartenuti
Il tempo è passato così in fretta
Gli anni sono passati
Non può essere sequestrato
Ricordo i tuoi occhi
Sembravano cieli vermigli
Eri come un angelo
Smarrito nel tempo in questo paradiso
Non ti ricordi?
Correvamo nei boschi
Con lo sfarfallio del chiaro di luna
Abbiamo corso il più velocemente possibile
Il tempo è passato così in fretta
Gli anni sono passati
Non può essere sequestrato
Ricordi perduti
Svanendo attraverso la calda brezza estiva
Da quando te ne sei andato
Questo posto sembra vuoto
Né in paradiso
Né sulla Terra