Traduzione del testo della canzone The Man on the Hill - Huis

The Man on the Hill (originale)

Standing still lifeless like a statue
On a hill swept by the wind
His feet on waves of fiery grass
The man on the hill waits alone
Staring blindly in the distance
Empty emotions fixed expression
The man on the hill stands alone
What he is… needs no company
Scheming to plant the seeds of hate
Overlooking the lands to terrorize
Painting in darkness man’s fate
Clothing himself with his demise
He feels invincible, so powerful
Evading the wrath of the inquisitor
For in his mind, nothing, nothing is too awful
He is legion, he is the conqueror
Hugging this old and mysterious book
Of dark ambitions written in time
Ageless verses from the depth inspired
Sculpting his heart, his blackened soul
He feels invincible, so powerful
Evading the wrath of the inquisitor
For in his mind, nothing, nothing is too awful
He is legion, he is the conqueror
Amen…
But in the end
Over darkness will light prevail?
But in the end
Will he leave behind an empty trail?
But none of this is real, none of this is real
If you simply walk away from the man on the hill
What are you dreaming about
What are you scheming about…

The Man on the Hill (traduzione)

In piedi ancora senza vita come una statua
Su una collina battuta dal vento
I suoi piedi su onde di erba infuocata
L'uomo sulla collina aspetta da solo
Fissare ciecamente in lontananza
Emozioni vuote espressione fissa
L'uomo sulla collina è solo
Quello che è... non ha bisogno di compagnia
Complotto per piantare i semi dell'odio
Affacciato sulle terre per terrorizzare
Dipingendo nelle tenebre il destino dell'uomo
Vestirsi con la sua morte
Si sente invincibile, così potente
Sfuggire all'ira dell'inquisitore
Perché nella sua mente niente, niente è troppo orribile
Lui è legione, lui è il conquistatore
Abbracciando questo libro antico e misterioso
Di oscure ambizioni scritte nel tempo
Versetti senza età dalla profondità ispirati
Scolpire il suo cuore, la sua anima annerita
Si sente invincibile, così potente
Sfuggire all'ira dell'inquisitore
Perché nella sua mente niente, niente è troppo orribile
Lui è legione, lui è il conquistatore
Amen…
Ma alla fine
Sulle tenebre prevarrà la luce?
Ma alla fine
Lascerà una traccia vuota?
Ma niente di tutto questo è reale, niente di tutto questo è reale
Se semplicemente ti allontani dall'uomo sulla collina
Cosa stai sognando
Su cosa stai tramando...