Traduzione del testo della canzone If by Morning - Huis

If by Morning (originale)

The boy fell asleep
Awakening in his wildest dreams
Walking on the edge of his desires
Believing that he was unable
Then the boy awoke
And those thoughts vanished
He liked to imagine himself
Surrounded by the gilded cage
He had no more fears
Knowing that this would never happen
Why think about the unknown?
Why think about what you really wanted?
Don’t cry in front of the impossible
Courage is easy facing the unreal
It becomes quite different
When it’s upcoming
Time passes and kills the ambitions
We admit to missed passions
Putting aside his aspirations
To live with less conviction
We must choose the right team
Imposed by dictators of the single thought
Who wants to take care of us
No matter if we want
Where were you, wisdom, when I needed you?
Concerned of the future, always
Postponing is not a real option
Anyways, who speaks about eternity?
Where were you?
Where were you?
I’ve been looking for too long
The little boy awoke for the last time
Ready for the great journey
He will surely bring back
Expected souvenirs

(traduzione)

Il ragazzo si addormentò
Risveglio nei suoi sogni più sfrenati
Camminando al limite dei suoi desideri
Credendo di non essere in grado di farlo
Poi il ragazzo si svegliò
E quei pensieri svanirono
Gli piaceva immaginare se stesso
Circondato dalla gabbia dorata
Non aveva più paure
Sapendo che questo non sarebbe mai successo
Perché pensare all'ignoto?
Perché pensare a ciò che volevi veramente?
Non piangere davanti all'impossibile
Il coraggio è facile affrontare l'irreale
Diventa abbastanza diverso
Quando è imminente
Il tempo passa e uccide le ambizioni
Ammettiamo le passioni mancate
Mettendo da parte le sue aspirazioni
Vivere con meno convinzione
Dobbiamo scegliere la squadra giusta
Imposti dai dittatori del pensiero unico
Chi vuole prendersi cura di noi
Non importa se lo vogliamo
Dov'eri, saggezza, quando avevo bisogno di te?
Preoccupato per il futuro, sempre
Il rinvio non è un'opzione reale
Comunque, chi parla dell'eternità?
Dove eri?
Dove eri?
Ho cercato troppo a lungo
Il bambino si svegliò per l'ultima volta
Pronto per il grande viaggio
Sicuramente riporterà indietro
Souvenir attesi