Traduzione del testo della canzone Stolen - Huis

Stolen (originale)

I was not aware of that
That was not supposed to be my path
And nobody told me
I was lost at sea
My diamond was stolen
The one that could not be replaced
It left me an injury
A weapon inflicted on me
A sun devoid of his rays
Leafless trees in May
What if I want to die
What if I always cry
The wound of a heated blade
Soreness that does not fade
I was left behind the curtain
In the darkness, in vain
My pain is no cure for my doubts
My tears are not warm
You just arrived
And already seems to be leaving
A wound that will not heal
Through which escaped
All my tears
Now nothing can make me cry, no nothing can make me cry
But quietly
Everything is back, slowly
My despair faded
And my soul calmed down
A bitter taste journey
A ghost that came too quick
I was falling down
A brain meltdown
Lost and haggard looks
Your hand in mine
A gesture of healing
That makes me sing
I’m afraid of relapse
It will always dwell
I’m afraid of myself
Why I fell
But now, where am I?
Feel sad, but I don’t know why
Give me keys of wisdom
I sadly feel a schism
My mind, between emotion and reason
I have to be careful with some decision
The blindness of all my fears
Dazzled only by a tear
I open my arms, totally destitute
Here is my heart, with all my doubts
In the distance, I hear a flute
Perhaps the sign of appeasement
My head between the jaws of a vise
It will be hard to overcome
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need
In the distance, I hear a flute
I open my arms, totally destitute
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need
In the distance, I hear a flute
I open my arms, totally destitute
Don’t worry, I will succeed
Your confidence is all I need

(traduzione)

Non ero conscio di ciò
Quella non doveva essere la mia strada
E nessuno me l'ha detto
Mi sono perso in mare
Il mio diamante è stato rubato
Quello che non può essere sostituito
Mi ha lasciato un infortunio
Un'arma inflittami
Un sole privo dei suoi raggi
Alberi spogli a maggio
E se voglio morire
E se piango sempre
La ferita di una lama riscaldata
Dolore che non svanisce
Sono stato lasciato dietro il sipario
Nell'oscurità, invano
Il mio dolore non è una cura per i miei dubbi
Le mie lacrime non sono calde
Sei appena arrivato
E sembra già che se ne vada
Una ferita che non guarirà
Attraverso il quale è scappato
Tutte le mie lacrime
Ora niente può farmi piangere, niente può farmi piangere
Ma in silenzio
Tutto è tornato, lentamente
La mia disperazione svanì
E la mia anima si è calmata
Un viaggio nel gusto amaro
Un fantasma che è arrivato troppo in fretta
Stavo cadendo
Un crollo cerebrale
Sguardi smarriti e smunti
La tua mano nella mia
Un gesto di guarigione
Questo mi fa cantare
Ho paura delle ricadute
Rimarrà sempre
Ho paura di me stesso
Perché sono caduto
Ma ora, dove sono?
Mi sento triste, ma non so perché
Dammi le chiavi della saggezza
Sento purtroppo uno scisma
La mia mente, tra emozione e ragione
Devo essere attento a prendere una decisione
La cecità di tutte le mie paure
Abbagliato solo da una lacrima
Apro le braccia, totalmente indigente
Ecco il mio cuore, con tutti i miei dubbi
In lontananza, sento un flauto
Forse il segno della pacificazione
La mia testa tra le mascelle di una morsa
Sarà difficile da superare
Non preoccuparti, ci riuscirò
La tua fiducia è tutto ciò di cui ho bisogno
In lontananza, sento un flauto
Apro le braccia, totalmente indigente
Non preoccuparti, ci riuscirò
La tua fiducia è tutto ciò di cui ho bisogno
In lontananza, sento un flauto
Apro le braccia, totalmente indigente
Non preoccuparti, ci riuscirò
La tua fiducia è tutto ciò di cui ho bisogno