Traduzione del testo della canzone Abuse Your Illusions - Hyades

Abuse Your Illusions (originale)

Turn on the TV
They broadcast the news
A storm rages on
But out I see a few drops
Emergency weather
A stupid alarmism
It’s too late
You have shit your pants
Maybe Bin Laden is hidden in your cellar
Maybe a nuclear car bomb
Is parked at the mall
A virus in your PC
And also in your lavatory
Hey, it can growl and eat your sitting room
No kidding?
Do you believe in these fantasies
No shit Sherlock
I’m not born yesterday
Is a tsunami coming over my house
Why can’t I simply slip from well
Give me an unusual death
I don’t wanna blow up
Give me an unusual death
Why must I be murdered
Give me an unusual death
I don’t wanna be in a movie
Give me an unusual death
Give me a normal standard f*cking death
There is a terrorist hidden in your sandwich
Please be careful
The hot dog can be toxic
If you’ve to cross the street
Look at the sky
A meteor is coming to raze all to the ground
Pulverized by a nuclear storm
Or sucked back in a black hole
Why can’t I die a natural death

Abuse Your Illusions (traduzione)

Accendi la Tv
Trasmettono il telegiornale
Infuria una tempesta
Ma fuori vedo alcune gocce
Tempo di emergenza
Uno stupido allarmismo
È troppo tardi
Ti sei cagato i pantaloni
Forse Bin Laden è nascosto nella tua cantina
Forse un'autobomba nucleare
È parcheggiato al centro commerciale
Un virus nel tuo PC
E anche nel tuo gabinetto
Ehi, può ringhiare e mangiare il tuo salotto
Non stai scherzando?
Credi in queste fantasie
Niente merda Sherlock
Non sono nato ieri
Uno tsunami sta arrivando su casa mia
Perché non riesco semplicemente a scivolare via dal pozzo
Dammi una morte insolita
Non voglio esplodere
Dammi una morte insolita
Perché devo essere assassinato
Dammi una morte insolita
Non voglio essere in un film
Dammi una morte insolita
Dammi una normale fottuta morte
C'è un terrorista nascosto nel tuo panino
Fate attenzione
L'hot dog può essere tossico
Se devi attraversare la strada
Guarda il cielo
Una meteora sta arrivando per radere al suolo tutto
Polverizzato da una tempesta nucleare
O risucchiato in un buco nero
Perché non posso morire di morte naturale