Traduzione del testo della canzone Liars - Hyades

Liars (originale)

Lies over lies so the people die
Don’t you see you’ve been deceived
WMD, just a bum steer
To hide real interests in Middle East
You piss ball around
While children die
Thanks to vote a liar dicksplat
Do you really think they don’t know
Wake up it was all an excuse
Where are the weapons of mass destruction
Intolerance, belligerence and oil gain
These are the reason
For a fucking war of interests
They’ve told you lies
But you’re not justified
False documents, big lie tactic
War announced like a product launch
Ignorance is no excuse
Everybody knows that war calls violence
You are proud of your hate
But you’re a fool
Never getting anything done
Say the truth you always knew
It was a trick for a game
That makes you feel cool
Where are the weapons of mass destruction
Intolerance, belligerence and oil gain
These are the reason
For a fucking war of interests
They’ve told you lies
But you’re not justified
War for oil
It was a fucking war for oil
Your impeding threat
Two empty warheads
Covered in rust and 45 years old
No mustard gas, no VX nerve
Thank goodness there was no doubt
Dear president, I can’t trust
You’re making fun of this castle of lies
Why don’t you embrace a gun?
Why don’t you go out
To risk your ass
For the bullshit you’ve told us?

(traduzione)

Bugie sulle bugie così le persone muoiono
Non vedi che sei stato ingannato
WMD, solo un vagabondo
Per nascondere interessi reali in Medio Oriente
Fai pipì a palla
Mentre i bambini muoiono
Grazie per votare un dicksplat bugiardo
Credi davvero che non lo sappiano
Svegliati, è stata tutta una scusa
Dove sono le armi di distruzione di massa
Intolleranza, belligeranza e guadagno di petrolio
Queste sono le ragioni
Per una fottuta guerra di interessi
Ti hanno detto bugie
Ma non sei giustificato
Documenti falsi, tattica della grande bugia
La guerra annunciata come il lancio di un prodotto
L'ignoranza non è una scusa
Tutti sanno che la guerra chiama violenza
Sei orgoglioso del tuo odio
Ma sei uno sciocco
Non fare mai niente
Dì la verità che hai sempre saputo
Era un trucco per un gioco
Questo ti fa sentire bene
Dove sono le armi di distruzione di massa
Intolleranza, belligeranza e guadagno di petrolio
Queste sono le ragioni
Per una fottuta guerra di interessi
Ti hanno detto bugie
Ma non sei giustificato
Guerra per il petrolio
È stata una fottuta guerra per il petrolio
La tua minaccia di ostacolo
Due testate vuote
Coperto di ruggine e vecchio di 45 anni
Niente gas mostarda, niente nervo VX
Grazie al cielo non c'erano dubbi
Caro presidente, non posso fidarmi
Stai prendendo in giro questo castello di bugie
Perché non abbracci una pistola?
Perché non esci
Per rischiare il culo
Per le cazzate che ci hai detto?