Traduzione del testo della canzone Skate Addiction - Hyades

Skate Addiction (originale)

That damn fat Bob with his easy to see tips
Is driving us crazy understanding what is it
I80 shove it shower
Front side, nollie, grab nose stall
How can we pretend to do that bag of tricks
We can’t even jump off the board without a twist
Acne filled kids cut from mother a breast
Laugh behind our shoulders
We started too late for this damned game
Skating when older, it’s not the same
Smashed bones and face on the ground
Who got us to do it, f*ck you all
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Friends break clavicles in ruinous falls
Unconscious on the ground
Through a bunch of crooks
Even the pushers suggest for us to stop
But ankles keeps on getting sprained
We shot off from work
With a squeal of tires
Macehunger’s cement waits for us
We’ll tear another shirt
Trying a basic trick
Maybe when we’re 40 years old
We’ll succeed with it
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground
Skate addiction
It’s more than a religion
Who cares about the rest
When you’re trying to do your best
Skate addiction
Bones fly but skates
Are still on the ground

(traduzione)

Quel dannato grasso Bob con i suoi suggerimenti facili da vedere
Ci sta facendo impazzire capire di cosa si tratta
I80 fai una doccia
Lato anteriore, nollie, prendi il naso in stallo
Come possiamo fingere di fare quel sacco di trucchi
Non possiamo nemmeno saltare fuori dal tabellone senza un colpo di scena
Bambini pieni di acne tagliati da madre a seno
Ridere dietro le nostre spalle
Abbiamo iniziato troppo tardi per questo dannato gioco
Pattinare da grandi non è la stessa cosa
Ossa rotte e faccia a terra
Chi ci ha portato a farlo, fottiti tutti
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra
Gli amici rompono le clavicole in rovinose cadute
Privo di sensi a terra
Attraverso un gruppo di ladri
Anche gli spacciatori ci suggeriscono di smetterla
Ma le caviglie continuano a slogarsi
Siamo scappati dal lavoro
Con uno stridio di pneumatici
Il cemento di Macehunger ci aspetta
Strapperemo un'altra maglietta
Provare un trucco di base
Forse quando avremo 40 anni
Ci riusciremo
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra
Dipendenza da skate
È più di una religione
Chi se ne frega del resto
Quando stai cercando di fare del tuo meglio
Dipendenza da skate
Le ossa volano ma i pattini
Sono ancora a terra