Traduzione del testo della canzone After the War - I Am Giant

After the War (originale)

They say we won,
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You know the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But i never made,
It back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for god,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That i belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my savior.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?

After the War (traduzione)

Dicono che abbiamo vinto,
Ma abbiamo perso così tanto.
Che tutto sollievo,
Era agrodolce.
È difficile sentire
Conosci il nemico.
È difficile sentire
Vivi per qualsiasi cosa.
Mia madre ha detto
Grazie a dio sei a casa.
Ma non ho mai fatto
È tornato.
E quando trascini,
Corpi attraverso il fango,
è difficile per dio,
Per benedirti con il suo amore.
Ti conosce per niente?
E questo tuo "dio"
Ti conosci ancora?
Per uccidere un uomo,
È naturale come,
Innamorarsi;
Ma alla moda.
È difficile sentire
Che appartengo a casa.
È difficile da sentire
Proprio niente.
Ti conosce per niente?
E questo tuo "dio"
Ti conosci ancora?
Portando fede,
Fuori dalla trincea.
Sulla mia spalla.
Ancora ed ancora.
Oltre le mura fatiscenti,
Della mia innocenza.
E il mio salvatore.
Ti conosce per niente?
E questo tuo "dio"
Ti conosci ancora?