Traduzione del testo della canzone Purple Heart - I Am Giant

Purple Heart (originale)

You’re starting to feel you’re not bullet proof
Breathe it in, breathe it out
Wiping the blood from your purple heart
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
You’re starting to feel the years in your bones
Breathe it in, breathe it out
The face in the mirror is startin' to fade
Breathe it in and breathe it out
You don’t wanna look but you just can’t help yourself
You know that it could someday be the death of you
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Just what it feels like?
You’re holdin' up your own halo
Your purple heart, your halo
You don’t wanna look but you still can’t look away
You’re hanging the hope from the ribbon of your purple heart
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?
Is this what it feels like to find out?
Is this what it feels like?

Purple Heart (traduzione)

Stai iniziando a sentirti di non essere a prova di proiettile
Inspiralo, espiralo
Asciugando il sangue dal tuo cuore viola
Inspiralo ed espiralo
Non vuoi guardare ma non puoi farne a meno
Sai che un giorno potrebbe essere la tua morte
È questo come ci si sente a scoprire?
È così che ci si sente?
Stai iniziando a sentire gli anni nelle ossa
Inspiralo, espiralo
La faccia nello specchio inizia a svanire
Inspiralo ed espiralo
Non vuoi guardare ma non puoi farne a meno
Sai che un giorno potrebbe essere la tua morte
È questo come ci si sente a scoprire?
È così che ci si sente?
È questo come ci si sente a scoprire?
Come ci si sente?
Stai tenendo su il tuo alone
Il tuo cuore viola, la tua aureola
Non vuoi guardare ma non riesci ancora a distogliere lo sguardo
Stai appendendo la speranza dal nastro del tuo cuore viola
È questo come ci si sente a scoprire?
È così che ci si sente?
È questo come ci si sente a scoprire?
È così che ci si sente?