Traduzione del testo della canzone Don't Look Back - I Am Giant

Don't Look Back (originale)

The world has changed direction overnight
All the things I thought were so
Important just expired
I ask her how she is, she says she’s great
They must be tears of joy I see there
Streaming down her face
Life is just a flicker, then it’s gone
You spend the better part of it
Just trying to hang on
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Take my breath away again she says
The sweetest moments are so fucking
Hard to recreate
Life is just a flicker, then it’s gone
You’re calling it a bitch
But you’re still trying to hang on
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before
Don’t look back
We were better off before

(traduzione)

Il mondo ha cambiato direzione dall'oggi al domani
Tutte le cose che pensavo fossero così
Importante appena scaduto
Le chiedo come sta, dice che è fantastica
Devono essere lacrime di gioia che vedo lì
Flusso lungo il suo viso
La vita è solo uno sfarfallio, poi non c'è più
Ne spendi la parte migliore
Sto solo cercando di resistere
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Toglimi il respiro di nuovo, dice
I momenti più dolci sono così fottuti
Difficile da ricreare
La vita è solo uno sfarfallio, poi non c'è più
La stai chiamando una puttana
Ma stai ancora cercando di tenere duro
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima
Non guardare indietro
Stavamo meglio prima