Traduzione del testo della canzone Let It Go - I Am Giant

Let It Go (originale)

Masquerade
A mask of steel
Winding life
Onto the reel
And playing back now, the scenes that you looked away from
As they burn your eyes
And leave you blind
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
She concedes
That change is calling
He’s not the man
She thought she fell for
He wants her so bad that heaven could be inside her
A silver touch
From golden gloves
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Let it go now
Living the lie
With so much love tonight
Frozen on the figurine
Credits rolling up the screen
It’s over now
It’s over
Frozen frames of beauty queens
Reaching through the silver screen, of this lie
It’s over
Why are you so cynical living in the mess you made?
Why are you so cynical, can’t prove yourself to everyone
It’s over

Let It Go (traduzione)

Mascherata
Una maschera d'acciaio
Vita tortuosa
Sulla bobina
E ora riproducendo le scene da cui hai distolto lo sguardo
Mentre bruciano i tuoi occhi
E ti lascio cieco
Lascialo andare ora
Vivere la bugia
Con così tanto amore stasera
Lascialo andare ora
Vivere la bugia
Con così tanto amore stasera
Lei ammette
Quel cambiamento sta chiamando
Non è l'uomo
Pensava di innamorarsi
La vuole così tanto che il paradiso potrebbe essere dentro di lei
Un tocco d'argento
Dai guanti d'oro
Lascialo andare ora
Vivere la bugia
Con così tanto amore stasera
Lascialo andare ora
Vivere la bugia
Con così tanto amore stasera
Congelato sulla statuina
Crediti che arrotolano lo schermo
È finito ora
È finita
Fotogrammi congelati di reginette di bellezza
Raggiungere attraverso il grande schermo, di questa bugia
È finita
Perché sei così cinico a vivere nel pasticcio che hai combinato?
Perché sei così cinico, non puoi metterti alla prova con tutti
È finita