Traduzione del testo della canzone Bodies in the River Nile - I Am Giant

Bodies in the River Nile (originale)

You’ll wait for a miracle
So you can turn it inside out
You’ll cut the umbilical
And float into the lion’s mouth
Killer clown
Lost inside this hall of mirrors
Killer clown
It’s the guilt that really kills you now
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
Corroding old carousel
Your passengers are all long gone
Spinning a lonely tune
The only one you’ve ever known
Killer clown
Screaming at your own reflection
Killer clown
It’s the guilt that really kills you now
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
You can paint your face
But you know you’re going to do it again
You can swear you’ve changed
But you know you’re going to do it again
And again
Welcome to the black hole of my heart
Where you float
Helpless through the black hole of my heart
And you float
Welcome to the black hole
Of my heart
Welcome to the black hole
Of my heart (of my heart)
Where you float
Where you float

Bodies in the River Nile (traduzione)

Aspetterai un miracolo
Quindi puoi capovolgerlo
Taglierai l'ombelico
E galleggia nella bocca del leone
Clown assassino
Perso all'interno di questa sala degli specchi
Clown assassino
È il senso di colpa che ti uccide davvero adesso
Benvenuto nel buco nero del mio cuore
Dove galleggi
Indifeso attraverso il buco nero del mio cuore
E tu galleggi
Corrosione della vecchia giostra
I tuoi passeggeri sono tutti lontani
Suonare una melodia solitaria
L'unico che tu abbia mai conosciuto
Clown assassino
Urlando al tuo riflesso
Clown assassino
È il senso di colpa che ti uccide davvero adesso
Benvenuto nel buco nero del mio cuore
Dove galleggi
Indifeso attraverso il buco nero del mio cuore
E tu galleggi
Puoi dipingere la tua faccia
Ma sai che lo farai di nuovo
Puoi giurare di essere cambiato
Ma sai che lo farai di nuovo
E di nuovo
Benvenuto nel buco nero del mio cuore
Dove galleggi
Indifeso attraverso il buco nero del mio cuore
E tu galleggi
Benvenuto nel buco nero
Del mio cuore
Benvenuto nel buco nero
Del mio cuore (del mio cuore)
Dove galleggi
Dove galleggi