Traduzione del testo della canzone I’d Be Waiting - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

I’d Be Waiting (originale)

If I go home oh with a howlin' bend
If you ever get lonely if you never did
I count the hours you come round again
I’m just saying hmm hmm baby
I’d be waiting ah baby
I’d be waiting ah baby just to dance with you
If all this seems like I carry my head so low
If I don’t sing I’d be waiting on call from home
My moan and wait can’t carry this on and on
I’d be standing in the corner
I’d be waiting just to hold ya
I’d be
Waiting pretty baby just to dance with you
Somehow they’re gone
Somehow they’re playing
I’m tired and worn
But I’m still standing
I’m just saying hmm hmm baby
I’d be waiting ah baby
I’d be waiting ah baby just to dance with you
I’m just saying hmm hmm baby
I’d be waiting ah baby
I’d be waiting ah baby
I’d be waiting ah baby just to dance with you

I’d Be Waiting (traduzione)

Se torno a casa oh con una curva che ulula
Se ti senti mai solo se non l'hai mai fatto
Conto le ore in cui torni di nuovo
Sto solo dicendo hmm hmm baby
Aspetterei, ah, piccola
Aspetterei ah piccola solo per ballare con te
Se sembra che tutto questo mi tenga la testa così in basso
Se non canto, aspetterei una chiamata da casa
Il mio lamento e l'attesa non possono continuare e così via
Sarei in piedi nell'angolo
Aspetterei solo per tenerti
Sarei
Aspettando una bella bambina solo per ballare con te
In qualche modo se ne sono andati
In qualche modo stanno giocando
Sono stanco e logoro
Ma sono ancora in piedi
Sto solo dicendo hmm hmm baby
Aspetterei, ah, piccola
Aspetterei ah piccola solo per ballare con te
Sto solo dicendo hmm hmm baby
Aspetterei, ah, piccola
Aspetterei, ah, piccola
Aspetterei ah piccola solo per ballare con te