Traduzione del testo della canzone More Than We Know - Aoife O'Donovan, The Milk Carton Kids

More Than We Know (originale)

Who knew this day would find me?
Consuming the past behind me
Insisting my heart will define me no matter that I show
The work of my hands and the hours
Spent growing the sand into towers
Calling your sea to devour more than you know
Gone are the days that I carried
A grief that alone I had married
To everything held and then buried deep in my soul
For now you speak far beyond reason
A bridge with a foot in each season
Extending a hope I believe in more than you know
What kept me here and standing free?
What part of you saw this in me
Oh, how long until I see?
This light goes on forever
Carrying time in it’s treasure
By blood and above us like weather further than we’ll go
For all of the breath that leaves us
The ghosts we invite to deceive us
I hold to the grace that believes for us more than we know
More than we know

More Than We Know (traduzione)

Chi sapeva che questo giorno mi avrebbe trovato?
Consumando il passato alle mie spalle
Insistere sul mio cuore mi definirà indipendentemente da ciò che mostrerò
Il lavoro delle mie mani e le ore
Ho passato a far crescere la sabbia in torri
Chiamare il tuo mare per divorare più di quanto sai
Sono finiti i giorni che portavo
Un dolore che da solo avevo sposato
A tutto ciò che è tenuto e poi sepolto nel profondo della mia anima
Per ora parli ben oltre la ragione
Un ponte con un piede in ogni stagione
Estendere una speranza in cui credo più di quanto tu sappia
Cosa mi ha tenuto qui e in piedi libero?
Quale parte di te ha visto questo in me
Oh, quanto tempo prima che io veda?
Questa luce si accende per sempre
Portare il tempo nel suo tesoro
A sangue e sopra di noi come il tempo più lontano di quanto andremo
Per tutto il respiro che ci lascia
I fantasmi che invitiamo a ingannarci
Mi attengo alla grazia che crede per noi più di quanto sappiamo
Più di quanto sappiamo