Traduzione del testo della canzone Bow Down - I Prevail

Bow Down (originale)

Yea, I come alive, I’ll survive, take on anything
So paint a target on my back let 'em come for me
I don’t fall, don’t quit, don’t ever sleep
Cuz I’m on another level that you’ll never reach
If you seek forgiveness
You’ll get nothing, you’ll get nothing from me
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Get on your knees and bow down
You better recognize
You wanna talk that shit, time to back it up
Cuz the best of your best ain’t good enough
Playing with my name, now I know you really fucked up
Keep running your mouth and I’ma call your bluff
You will never know, it’s the price I pay
Look into my eyes, we are not the same
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
Cuz I’m in control and you’ll know my name
Cuz I gave my life, gave it everything
Yeah this is where you fall apart
Yeah this is where you break
To everybody who doubted
Get on your knees and
You’re never gonna be enough
So I had this dream, it meant everything and I watched it come alive
Then I let you in, underneath my skin and I learned to love the lies
Now I lay awake and I contemplate, have I become what I hate
Can I take it back, cuz it’s all I have?
Will it get the best of me?
Have you ever had a dream?
Would you fight for it?
Would you go to war?
Would you die for it?
So now I’ll take my stand, now I’ll make you see
That if you seek forgiveness
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
You’ll get nothing from me
To everybody who doubted
To everybody who doubted
To everybody who doubted
Get on your knees and bow down
Bow down, bow down

Bow Down (traduzione)

Sì, prendo vita, sopravviverò, affronterò qualsiasi cosa
Quindi dipingi un bersaglio sulla mia schiena, lascia che vengano a prendermi
Non cado, non mi fermo, non dormo mai
Perché sono su un altro livello che non raggiungerai mai
Se cerchi il perdono
Non otterrai nulla, non otterrai nulla da me
Non lo saprai mai, è il prezzo che pago
Guardami negli occhi, non siamo gli stessi
Sì, è qui che cadi a pezzi
Sì, è qui che rompi
Perché ho il controllo e tu conoscerai il mio nome
Perché ho dato la mia vita, le ho dato tutto
Sì, è qui che cadi a pezzi
Sì, è qui che rompi
A tutti quelli che hanno dubitato
Mettiti in ginocchio e inchinati
Mettiti in ginocchio e inchinati
Faresti meglio a riconoscere
Vuoi dire quelle stronzate, è ora di fare il backup
Perché il meglio del tuo meglio non è abbastanza buono
Giocando con il mio nome, ora so che hai davvero fatto una cazzata
Continua a correre la bocca e ti chiamerò il tuo bluff
Non lo saprai mai, è il prezzo che pago
Guardami negli occhi, non siamo gli stessi
Sì, è qui che cadi a pezzi
Sì, è qui che rompi
Perché ho il controllo e tu conoscerai il mio nome
Perché ho dato la mia vita, le ho dato tutto
Sì, è qui che cadi a pezzi
Sì, è qui che rompi
A tutti quelli che hanno dubitato
Mettiti in ginocchio e
Non sarai mai abbastanza
Quindi ho fatto questo sogno, significava tutto e l'ho visto prendere vita
Poi ti ho fatto entrare, sotto la mia pelle e ho imparato ad amare le bugie
Ora resto sveglio e contemplo, sono diventato ciò che odio
Posso riprenderlo, perché è tutto ciò che ho?
Avrà la meglio su di me?
Hai mai fatto un sogno?
Combatteresti per questo?
Andresti in guerra?
Moriresti per questo?
Quindi ora prenderò la mia posizione, ora te lo farò vedere
Che se cerchi il perdono
Non otterrai nulla da me
Non otterrai nulla da me
Non otterrai nulla da me
Non otterrai nulla da me
A tutti quelli che hanno dubitato
A tutti quelli che hanno dubitato
A tutti quelli che hanno dubitato
Mettiti in ginocchio e inchinati
Inchinati, inchinati