Traduzione del testo della canzone Low - I Prevail

Low (originale)

I’m so damn low
I’m so damn low
I’m so damn low
I can’t lie, I’m fallin'
The floor gave out again
The walls are cavin' in
I’ve got these voices in my head
I don’t know why, I’m broken
My world is sinkin' in
I’ve got these voices in my head
I’ve got these voices in my head
They tell me that I’m not enough
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m on my own, I know it
The lights all start to fade
The colors turn to grey
I think I’m too far gone to save
I can’t let go, I’m holdin'
I feel it slip away
I think I’m too far gone to save
I think I’m too far gone to save
They tell me that I’m not enough
The more they say the more they cut
Is it my time?
I’ve gotta let it go
Is it my time?
Is it my time?
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I’ll let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head again
I’m so damn low
I’m doing everything I can to try and fix the problem
This is how it feels when you hit rock bottom
Yeah, when you hit rock bottom
Even when I’m high I still feel low
Voices in my head won’t leave me alone
I keep fallin', fallin'
I keep fallin'
Even when I’m high I still feel low
I’m hangin' by a thread, don’t know if I let go
'Cause I keep fallin', fallin'
Over the edge
In over my head
I’m so damn low (I'm so damn low)
I’m so damn low (So damn low, low)
(I'm so damn low)

(traduzione)

Sono così dannatamente basso
Sono così dannatamente basso
Sono così dannatamente basso
Non posso mentire, sto cadendo
Il pavimento cedette di nuovo
Le pareti stanno crollando
Ho queste voci nella testa
Non so perché, sono rotto
Il mio mondo sta sprofondando
Ho queste voci nella testa
Ho queste voci nella testa
Mi dicono che non sono abbastanza
È il mio momento?
È il mio momento?
Anche quando sono alta, mi sento ancora giù
Le voci nella mia testa non mi lasceranno solo
Continuo a cadere, a cadere
Sulla cima
Di nuovo sopra la mia testa
Sono così dannatamente basso
Sono da solo, lo so
Le luci iniziano a svanire
I colori diventano grigi
Penso di essere andato troppo lontano per salvare
Non posso lasciar andare, sto trattenendo
Lo sento scivolare via
Penso di essere andato troppo lontano per salvare
Penso di essere andato troppo lontano per salvare
Mi dicono che non sono abbastanza
Più dicono più tagliano
È il mio momento?
Devo lasciar perdere
È il mio momento?
È il mio momento?
Anche quando sono alta, mi sento ancora giù
Le voci nella mia testa non mi lasceranno solo
Continuo a cadere, a cadere
Sulla cima
Di nuovo sopra la mia testa
Anche quando sono alta, mi sento ancora giù
Sono appeso a un filo, non so se lascerò andare
Perché continuo a cadere, a cadere
Sulla cima
Di nuovo sopra la mia testa
Sono così dannatamente basso
Sto facendo tutto il possibile per cercare di risolvere il problema
Ecco come ci si sente quando si tocca il fondo
Sì, quando tocchi il fondo
Anche quando sono alta, mi sento ancora giù
Le voci nella mia testa non mi lasceranno solo
Continuo a cadere, a cadere
Continuo a cadere
Anche quando sono alta, mi sento ancora giù
Sono appeso a un filo, non so se lo lascio andare
Perché continuo a cadere, a cadere
Sulla cima
In sopra la mia testa
Sono così dannatamente basso (sono così dannatamente basso)
Sono così dannatamente basso (così dannatamente basso, basso)
(Sono così dannatamente basso)