Traduzione del testo della canzone Paranoid - I Prevail

Paranoid (originale)

Something isn't right, I feel it in my bones
Every time I look around, it follows me home
I think I'm paranoid
Something isn't right, I feel it in my bones
Every time I look around, it follows me home
And I get so stressed out with nobody here to listen
When my head gets loud from the weight of this vision
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I'm paranoid
I think I'm paranoid
I think I'm paranoid
Is it all in my head?
I can't escape the noise
Is it all in my head?
I think I'm paranoid
Take me to the edge like hands around my neck
Hanging by a thread again, I think I'm paranoid
Something isn't right, think they start to notice
Hear it in the night, in and out of focus
And I get so stressed out with nobody here to listen
Got a head full of doubt from the weight of this vision
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I'm paranoid
I think I'm paranoid
I think I'm paranoid
Is it all in my head?
I can't escape the noise
Is it all in my head?
I think I'm paranoid
Take me to the edge like hands around my neck
Hanging by a thread again, I think I'm paranoid
All this emptiness inside, I can't fill the void in my mind
Sometimes I just wanna die, wish that I could tell you why
Is it all inside my head?
I just can't escape the noise
Is it all inside my head?
I think I'm paranoid

Paranoid (traduzione)

Qualcosa non va, lo sento nelle ossa
Ogni volta che mi guardo intorno, mi segue a casa
Penso di essere paranoico
Qualcosa non va, lo sento nelle ossa
Ogni volta che mi guardo intorno, mi segue a casa
E sono così stressato con nessuno qui ad ascoltare
Quando la mia testa diventa rumorosa dal peso di questa visione
Tutto questo vuoto dentro, non posso riempire il vuoto nella mia mente
A volte voglio solo morire, vorrei poterti dire perché
È tutto nella mia testa?
Non riesco a sfuggire al rumore
È tutto nella mia testa?
Penso di essere paranoico
Penso di essere paranoico
Penso di essere paranoico
È tutto nella mia testa?
Non posso sfuggire al rumore
È tutto nella mia testa?
Penso di essere paranoico
Portami al limite come le mani intorno al mio collo
Appeso di nuovo a un filo, penso di essere paranoico
Qualcosa non va, pensano che inizino a notarlo
Ascoltalo di notte, dentro e fuori fuoco
E sono così stressato con nessuno qui ad ascoltare
Ho la testa piena di dubbi per il peso di questa visione
Tutto questo vuoto dentro, non posso riempire il vuoto nella mia mente
A volte voglio solo morire, vorrei poterti dire perché
È tutto nella mia testa?
Non riesco a sfuggire al rumore
È tutto nella mia testa?
Penso di essere paranoico
Penso di essere paranoico
Penso di essere paranoico
È tutto nella mia testa?
Non posso sfuggire al rumore
È tutto nella mia testa?
Penso di essere paranoico
Portami al limite come le mani intorno al mio collo
Appeso di nuovo a un filo, penso di essere paranoico
Tutto questo vuoto dentro, non posso riempire il vuoto nella mia mente
A volte voglio solo morire, vorrei poterti dire perché
È tutto nella mia testa?
Non riesco a sfuggire al rumore
È tutto nella mia testa?
Penso di essere paranoico