Traduzione del testo della canzone dead summer - Iamjakehill

dead summer (originale)

I hate myself sometimes
Don’t tell me I’m fine
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
992 GT3, yes please
Push me to the edge, I’m a threat, don’t test me
Feel like I’m a ghost, no you really don’t know me
Do this on my own, milli' on me, still only
Dark souls all around, I hear the void callin'
Let go of the ledge and I’m fallin'
Waste my time, every day is like the other
Got some bags below my eyes, it’s gonna be a dead summer, uh
Hold up, some people try so hard to be me
Talkin' all that shit, I bet you’re silent when you see me
It’s a world full of snakes, I hear 'em hiss, I watch my step
I’ve been numb to the pain, I had a heart, there’s nothing left
I’m in a blacked out cobra, crash to get closure
Leave me in the dark until it’s all over
I’m not takin' part, yeah, I’d rather be alone
Got a place up in the stars and I’m never comin' home
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?
I hate myself sometimes and I can’t think straight
Don’t tell me I’m fine 'cause you can’t relate
Suicide sunrise, let me tempt my fate
Who am I?
Am I dead or alive?

dead summer (traduzione)

A volte mi odio
Non dirmi che sto bene
A volte mi odio e non riesco a pensare in modo chiaro
Non dirmi che sto bene perché non puoi relazionarti
Suicidio all'alba, lasciami tentare il mio destino
Chi sono?
Sono morto o vivo?
A volte mi odio e non riesco a pensare in modo chiaro
Non dirmi che sto bene perché non puoi relazionarti
Suicidio all'alba, lasciami tentare il mio destino
Chi sono?
Sono morto o vivo?
992 GT3, si per favore
Spingimi al limite, sono una minaccia, non mettermi alla prova
Mi sento come un fantasma, no non mi conosci davvero
Fallo da solo, milioni da solo, ancora solo
Anime oscure tutt'intorno, sento il vuoto chiamare
Lascia andare la sporgenza e sto cadendo
Perdi il mio tempo, ogni giorno è come l'altro
Ho delle borse sotto gli occhi, sarà un'estate morta, uh
Aspetta, alcune persone si sforzano così tanto di essere me
Parlando di tutte quelle stronzate, scommetto che stai zitto quando mi vedi
È un mondo pieno di serpenti, li sento sibilare, guardo i miei passi
Sono stato insensibile al dolore, avevo un cuore, non è rimasto più niente
Sono in un cobra oscurato, schianto per ottenere la chiusura
Lasciami al buio finché non sarà tutto finito
Non parteciperò, sì, preferirei essere solo
Ho un posto tra le stelle e non tornerò mai a casa
A volte mi odio e non riesco a pensare in modo chiaro
Non dirmi che sto bene perché non puoi relazionarti
Suicidio all'alba, lasciami tentare il mio destino
Chi sono?
Sono morto o vivo?
A volte mi odio e non riesco a pensare in modo chiaro
Non dirmi che sto bene perché non puoi relazionarti
Suicidio all'alba, lasciami tentare il mio destino
Chi sono?
Sono morto o vivo?