Traduzione del testo della canzone The Power And The Glory - IAMX, Kat Von D

The Power And The Glory (originale)

Here am I
The divided self
My head spinning like a carousel
The world outside may still be beautiful
But I love this cell
Come over
You are still sane
I could give you just a little brawn if you give me a little brains
It’s a mess in here, I’ve been drinking
Myself blind again
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
To the power and the glory
Send messages
Old suggestive shit
I know that it will catch me up, but I just can’t help it
There’s an emptiness in my core
It’s embarrassing
Reel me in
Yes I will confess
I’m numb and I don’t give a fuck ‘cause it’s all just surface
Why can’t you and I just let go
And take all the risks?
My legs are numb, I just can’t get up
Will you stay through the theatre
Of my self-pity, my lechery?
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back
To the power and the glory
The power and the glory
To the power and the glory
To the power and the glory
I’m waiting for your guiding light to bring me back
I’m waiting for your guiding light to bring me back

The Power And The Glory (traduzione)

Eccomi
Il sé diviso
La mia testa gira come una giostra
Il mondo esterno potrebbe essere ancora bello
Ma io amo questa cellula
Venire
Sei ancora sano di mente
Potrei darti solo un po' di muscoli se mi dessi un po' di cervello
È un casino qui dentro, ho bevuto
Io stesso cieco di nuovo
Ho le gambe intorpidite, non riesco proprio ad alzarmi
Rimarrai per il teatro
Della mia autocommiserazione, della mia lussuria?
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro
Al potere e alla gloria
Al potere e alla gloria
Manda messaggi
Vecchia merda suggestiva
So che mi raggiungerà, ma non posso farne a meno
C'è un vuoto nel mio cuore
È imbarazzante
Avvolgimi
Sì, lo confesso
Sono insensibile e non me ne frega un cazzo perché è tutto solo superficiale
Perché io e te non possiamo lasciarci andare
E correre tutti i rischi?
Ho le gambe intorpidite, non riesco proprio ad alzarmi
Rimarrai per il teatro
Della mia autocommiserazione, della mia lussuria?
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro
Al potere e alla gloria
Il potere e la gloria
Al potere e alla gloria
Al potere e alla gloria
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro
Sto aspettando la tua luce guida per riportarmi indietro