Traduzione del testo della canzone I Made Mary Cry - Ian Dury, The Blockheads

I Made Mary Cry (originale)

I made Mary cry
In a lonely bus shelter
I put in my laundry tongs
In the back of her leg
Severed a hamstring
In the lonely bus shelter
I paid no attention
But I made Mary beg
I’m walking the floor
In a white dormatory, called Barley Lane Hospital
I’m dreaming my dreams
In a cold iron bed shhh
Fourteen more days
In a white hospital dormetory
I shall catch up with Mary
I’ll fuck all your tears away
I sleep for tonight
In a lonely bus shelter
And with me for comfort
I shall my cuddle tongs
When Mary passes through
My lonely bus shelter
I shall stick 'em right up her jacksie
I shall put

I Made Mary Cry (traduzione)

Ho fatto piangere Mary
In una pensilina dell'autobus solitaria
Metto dentro le mie pinze per il bucato
Nella parte posteriore della gamba
Ha tagliato un bicipite femorale
Nella solitaria pensilina dell'autobus
Non ho prestato attenzione
Ma ho fatto supplicare Mary
Sto camminando per terra
In un dormitorio bianco, chiamato Barley Lane Hospital
Sto sognando i miei sogni
In un letto di ferro freddo shhh
Ancora quattordici giorni
In un dormitorio d'ospedale bianco
Mi aggiornerò con Mary
Ti fotterò via tutte le tue lacrime
Dormo per stanotte
In una pensilina dell'autobus solitaria
E con me per comodità
Dovrò le mie pinze per coccole
Quando Maria passa
La mia solitaria pensilina dell'autobus
Li infilerò su per il suo jacksie
Metterò