Traduzione del testo della canzone Mash It up Harry - Ian Dury, The Blockheads

Mash It up Harry (originale)

He’s got his little Y-fronts and he’s got his little vest
He’s got his little parting in his hair
He’s got his little trousers and he’s got his little shoes
And he wants a bit of Wembley up his you-know-where
He’s got his little jacket and he’s got his little shirt
He’s got his little motif on his tie
He’s got his little raincoat and he’s got his little hat
And he wants a bit of Wembley up his I yi yi
Don’t call Harry a human potato
Don’t call Harry a spud
Don’t call Harry a walking King Edward
Harry’s made of flesh and blood
He’s got his little office and he’s got his little chair
He’s got his little cactus in its pot
He’s got his little memos and he’s got his little job
And he wants a bit of Wembley up his you-know-what
He’s got his little pension and he’s got his little plan
He’s got his little policy in hand
He’s got his little lap-top and he’s got his little pen
And he wants a bit of Wembley up his Rio Grande
Don’t call Harry a human potato
Don’t fry Harry tonight
Don’t give Harry a chip on his shoulder
Harry’s doing alright
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
He’s got his little mortgage and he’s got his little lounge
He’s got his little bit of England to defend
He’s got his little telly and he’s got his little phone
And he wants a bit of Wembley up his Ponder’s End
He’s got his little garden and he’s got his little shed
He’s got his little mower on the grass
He’s got his little garage and he’s got his little car
And he wants a bit of Wembley up his Khyber Pass
Don’t call Harry a human potato
Don’t roast him on a spike
I think Harry’s a real golden wonder
Let Harry be the Spud-U-Like
Don’t call Harry a human potato
Don’t call Harry a spud
Don’t call Harry a walking King Edward
Harry’s made of flesh and blood
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
Mash it up, mash it up, mash it up Harry
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley;
we’re on the Wembley Way
We’re on our way to Wembley

(traduzione)

Ha i suoi piccoli frontali a Y e ha il suo gilet
Ha la sua piccola riga tra i capelli
Ha i suoi calzoni e ha le sue scarpette
E vuole un po' di Wembley nel suo sai dove
Ha la sua giacchetta e ha la sua maglietta
Ha il suo piccolo motivo sulla cravatta
Ha il suo piccolo impermeabile e ha il suo cappellino
E vuole un po' di Wembley su il suo I yi yi
Non chiamare Harry una patata umana
Non chiamare Harry un baffo
Non chiamare Harry un re Edoardo ambulante
Harry è fatto di carne e sangue
Ha il suo piccolo ufficio e ha la sua poltroncina
Ha il suo piccolo cactus nel suo vaso
Ha i suoi piccoli appunti e ha il suo piccolo lavoro
E vuole un po' di Wembley su il suo tu-sai-cosa
Ha la sua piccola pensione e ha il suo piccolo piano
Ha in mano la sua piccola politica
Ha il suo piccolo laptop e ha la sua piccola penna
E vuole un po' di Wembley sul suo Rio Grande
Non chiamare Harry una patata umana
Non friggere Harry stasera
Non dare a Harry una scheggia sulla sua spalla
Harry sta bene
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Ha il suo piccolo mutuo e ha il suo piccolo salotto
Ha il suo pezzetto di Inghilterra da difendere
Ha la sua piccola televisione e ha il suo telefonino
E vuole un po' di Wembley nel suo Ponder's End
Ha il suo piccolo giardino e ha la sua casetta
Ha il suo piccolo tosaerba sull'erba
Ha il suo piccolo garage e ha la sua macchinina
E vuole un po' di Wembley sul suo Khyber Pass
Non chiamare Harry una patata umana
Non arrostirlo su una punta
Penso che Harry sia una vera meraviglia d'oro
Lascia che Harry sia lo Spud-U-Like
Non chiamare Harry una patata umana
Non chiamare Harry un baffo
Non chiamare Harry un re Edoardo ambulante
Harry è fatto di carne e sangue
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Schiaccialo, schiaccialo, schiaccialo insieme Harry
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley;
siamo sulla Wembley Way
Stiamo andando a Wembley