Traduzione del testo della canzone Spasticus Autisticus - Ian Dury, The Blockheads

Spasticus Autisticus (originale)

I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I wibble when I piddle
Cos my middle is a riddle
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I dribble when I nibble
And I quibble when I scribble
Hello to you out there in Normal Land
You may not comprehend my tale or understand
As I crawl past your window give me lucky looks
You can read my body but you’ll never read my books
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m knobbled on the cobbles
Cos I hobble when I wobble
Swim!
So place your hard-earned peanuts in my tin
And thank the Creator you’re not in the state I’m in
So long have I been languished on the shelf
I must give all proceedings to myself
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
I’m spasticus, I’m spasticus
I’m spasticus autisticus
54 appliances in leather and elastic
100 000 thank yous from 27 spastics
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Widdling, griddling, skittling, diddling
Fiddling, diddling, widdling, diddling spasticus
I’m spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
Spasticus, spasticus
Spasticus autisticus
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
I’m spasticus!
Spasticus!

(traduzione)

Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Mi agito quando pizzico
Perché il mio mezzo è un indovinello
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Dribulo quando sgranocchio
E cavillo quando scarabocchio
Ciao a te là fuori in Terra normale
Potresti non comprendere il mio racconto o capire
Mentre striscio oltre la tua finestra, dammi sguardi fortunati
Puoi leggere il mio corpo ma non leggerai mai i miei libri
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono sbronzo sui ciottoli
Perché zoppico quando oscillo
Nuotare!
Quindi metti le tue noccioline guadagnate duramente nella mia latta
E grazie al Creatore non sei nello stato in cui mi trovo
Per così tanto tempo sono stato languito sullo scaffale
Devo affidare tutto a me stesso
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
Sono spasticus, sono spasticus
Sono spasticus autisticus
54 elettrodomestici in pelle ed elastico
100 000 grazie da 27 spastici
Spastico, spastico
Spastico autistico
Spastico, spastico
Spastico autistico
Spastico, spastico
Spastico autistico
Widdling, grilldling, skittling, diddle
Giocherellare, giocherellare, giocherellare, giocherellare spasticus
Sono spasticus, spasticus
Spastico autistico
Spastico, spastico
Spastico autistico
Spastico, spastico
Spastico autistico
Spastico, spastico
Spastico autistico
sono spastico!
sono spastico!
sono spastico!
sono spastico!
sono spastico!
sono spastico!
sono spastico!
Spastico!