Traduzione del testo della canzone You're the Why - Ian Dury, The Blockheads

You're the Why (originale)

I shuffled through the modes of bad behaviour
And hankered for the desolated dawn
I couldn’t cope with yet another saviour
To steer me from the way that I was born
Then like a ton of bricks the dawn descended
Recalcitrance was hurtled to the floor
The citadel lay breached and undefended
You brought a love I’d never known before
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
Then like a ton of bricks the dawn descended
Recalcitrance was hurtled to the floor
The citadel lay breached and undefended
You brought a love I’d never known before
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore you’re the why
I want you 'til the seasons lose their mystery
I need you 'til the birds forget to fly
I love you more than anyone in history
Wherever there’s a wherefore… you’re the whhhhyyy

You're the Why (traduzione)

Ho mischiato le modalità di cattivo comportamento
E bramava l'alba desolata
Non riuscivo a far fronte all'ennesimo salvatore
Per guidarmi dal modo in cui sono nato
Poi l'alba scese come una tonnellata di mattoni
La recalcitranza è stata scagliata a terra
La cittadella giaceva aperta e indifesa
Hai portato un amore che non avevo mai conosciuto prima
Ti voglio finché le stagioni non perdono il loro mistero
Ho bisogno di te finché gli uccelli non si dimenticano di volare
Ti amo più di chiunque altro nella storia
Ovunque ci sia un perché sei tu il perché
Poi l'alba scese come una tonnellata di mattoni
La recalcitranza è stata scagliata a terra
La cittadella giaceva aperta e indifesa
Hai portato un amore che non avevo mai conosciuto prima
Ti voglio finché le stagioni non perdono il loro mistero
Ho bisogno di te finché gli uccelli non si dimenticano di volare
Ti amo più di chiunque altro nella storia
Ovunque ci sia un perché sei tu il perché
Ti voglio finché le stagioni non perdono il loro mistero
Ho bisogno di te finché gli uccelli non si dimenticano di volare
Ti amo più di chiunque altro nella storia
Ovunque ci sia un perché sei tu il perché
Ti voglio finché le stagioni non perdono il loro mistero
Ho bisogno di te finché gli uccelli non si dimenticano di volare
Ti amo più di chiunque altro nella storia
Ovunque ci sia un perché sei tu il perché
Ti voglio finché le stagioni non perdono il loro mistero
Ho bisogno di te finché gli uccelli non si dimenticano di volare
Ti amo più di chiunque altro nella storia
Ovunque ci sia un perché... tu sei il perché