Traduzione del testo della canzone is it you - iann dior

is it you (originale)

Who am I, who are you, why you here tonight
Another time, another place, layin' in the rain
And then the waves started crashing the walls in my mind
There’s nothing left that I could do
So fuck a watch, fuck a chain, don’t need none of that (I need you)
Found a bomb, and found the love, that put me down inside
And then the walls started crashing, you can’t be replaced
Or maybe its all in my head
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you, is it you
She had my mind twisted
Head spinning, I’m over my limit
Watching the clocks spinning, (ohh)
Now its all feeling, I’m finna wild out
I know we fought finished
We came too far to end it, yeah yeah yeah
Looking for some peace, don’t know where to go
Praying for some peace, looking for some love
But I never can cos its hard to find
Oh I wish there was a way that I could hit rewind
But I can’t cos I been running off an empty tank
And I’ve seen enough to hurt me for eternity
Got no choice but to try and find another way
I know that they’ll never be another way, ooh, ooh
Got me going down down down down down down, ooh, ooh
Chains dragging on the ground ground ground, ooh
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you

is it you (traduzione)

Chi sono io, chi sei tu, perché sei qui stasera
Un'altra volta, un altro posto, sdraiato sotto la pioggia
E poi le onde hanno iniziato a schiantarsi contro i muri nella mia mente
Non c'è più niente che io possa fare
Quindi fanculo un orologio, fanculo una catena, non ho bisogno di niente di tutto questo (ho bisogno di te)
Ho trovato una bomba e ho trovato l'amore che mi ha messo dentro
E poi i muri hanno iniziato a crollare, non puoi essere sostituito
O forse è tutto nella mia testa
Perché tu, mi hai lasciato ascoltare e mi hai lasciato vagare, oh
E perché sono ancora sulla tua stessa posizione, non lo so
Sei tu, sei tu, sei tu
Aveva la mia mente contorta
Gira la testa, ho superato il mio limite
Guardando gli orologi girare, (ohh)
Ora è tutta una sensazione, sono finna fuori di testa
So che abbiamo combattuto finito
Siamo andati troppo lontano per finirlo, yeah yeah yeah
Alla ricerca di un po' di pace, non so dove andare
Pregando per un po' di pace, cercando un po' di amore
Ma non riesco mai, perché è difficile da trovare
Oh, vorrei che ci fosse un modo per poter premere il riavvolgimento
Ma non posso perché sono scappato da un serbatoio vuoto
E ho visto abbastanza da ferirmi per l'eternità
Non ho altra scelta che provare a trovare un altro modo
So che non saranno mai in un altro modo, ooh, ooh
Mi ha fatto andare giù giù giù giù giù giù, ooh, ooh
Catene che si trascinano per terra terra terra, ooh
Perché tu, mi hai lasciato ascoltare e mi hai lasciato vagare, oh
E perché sono ancora sulla tua stessa posizione, non lo so
Sei tu, sei tu