Traduzione del testo della canzone Верю на слово - Идефикс, 25/17, ТАТО

Верю на слово (originale)

3 года ровно прошло, как поверил на слово
А не надо бы, я, что-то ждал и снова не оправданно…
Будни, сутки, ночи в муки, ноты звуки, Буд-то плечи и руки
До рассвета куплеты, всего себя культуре.
Писали, пишем, писать будем
А я ведь верил, что ты мне верна,
Моя муза она, моя музыка - зебра
А я у неё не последний и не первый,
Не верная, но манерная стерва…
На ринг брось полотенце, я сдаюсь!
Слышишь?
Клянусь!
Не моя и пусть…
Всё, к чёрту, плевать хотел на обещанье,
Но строки ползут не прекращая…
И не смогу всё бросить, начнётся заново,
Давай попробуем… Верю на слово…
С утра и до утра, надеюсь ей не всё равно
Она мне врёт в глаза
С утра и до утра, я вижу от неё одно
Она мне врёт в глаза
Если за деньги, проститутка,
Если просто так - потаскуха.
А я искал такую чтобы перехватило дух…
От чувств И сразу понял - это на всегда.
Взаимно, а не взаймы или в кредиты.
Я идиот?
Так не бывает?
-Да иди ты!
Я буду дальше верить, и всё получится.
Кто ищет, тот найдёт.
В противном случае – это противно всё, просто собачьи случки...
Браки, заключаются на небесах.
Мы будем вместе навсегда, ведь я люблю тебя
Ты моя муза, моя жизнь - это музыка.
А без тебя, нет смысла, нет интереса.
Да я не принц, но ты, моя принцесса…
С утра и до утра, надеюсь ей не всё равно
Она мне врёт в глаза
С утра и до утра, я вижу от неё одно
Она мне врёт в глаза

(traduzione)

Sono passati esattamente 3 anni da quando ho creduto alla mia parola
Ma non sarebbe necessario, stavo aspettando qualcosa e ancora una volta non è giustificato ...
Giorni feriali, giorni, notti in tormento, note suoni, germogliare qualcosa spalle e braccia
Fino ai versi dell'alba, tutta la cultura stessa.
Abbiamo scritto, scriviamo, scriveremo
E ho creduto che mi fossi fedele,
Lei è la mia musa, la mia musica è zebra
E non sono l'ultimo e non il primo,
Puttana non fedele, ma educata ...
Getta la spugna sul ring, mi arrendo!
Senti?
Lo giuro!
Non mio e lascia che...
Tutto, al diavolo, volevo sputare su una promessa,
Ma le linee strisciano senza fermarsi...
E non posso chiudere tutto, ricomincerà,
Proviamo... io credo nella parola...
Dalla mattina alla mattina, spero che le importi
Lei giace nei miei occhi
Da mattina a mattina, vedo una cosa da lei
Lei giace nei miei occhi
Se per soldi, una prostituta,
Se è proprio così, una puttana.
E ne stavo cercando uno che ti togliesse il fiato...
Dai sentimenti E subito realizzato - è per sempre.
Reciprocamente, non in prestito o credito.
Sono un idiota?
Non succede?
- Sì, vai tu!
Continuerò a crederci e tutto si risolverà.
Chi cerca, troverà.
Altrimenti, tutto è disgustoso, solo accoppiamento di cani ...
I matrimoni si fanno in paradiso.
Staremo insieme per sempre perché ti amo
Sei la mia musa ispiratrice, la mia vita è musica.
E senza di te non c'è significato, nessun interesse.
Sì, non sono un principe, ma tu, mia principessa...
Dalla mattina alla mattina, spero che le importi
Lei giace nei miei occhi
Da mattina a mattina, vedo una cosa da lei
Lei giace nei miei occhi