Testi di Карусель - Идефикс, Бледный

Карусель (originale)

Я хотел бы видеть друзей не мелким шрифтом
Не их тени и мнение с горьким привкусом.
Не взглядов искоса, а веры истовой
Нам по пути, но по разным карнизам.
Пронизаны насквозь гнилым городом,
Молоды, но здесь уже навидались многого.
И эта суета, знаешь, стоит дорого
Дружбы дороже и любви не много.
Но другого не дано, не ищи виновных.
Сколько уже стоит и ещё будет скольких
Ночей бессонных, прокуренных лёгких
Бокалов бездонных.
Друзей а.k.а знакомых
И я рад бы свалить в «город дождей»,
Но, моя мечта так и останется ей,
Оставит с ней, меня цепляя сильней
И запустит туже карусель.
Я так любил, гулять ребёнком в парке,
Жизнь сладкая как сахарная вата,
Просил папку крутить ещё сильней,
Ну же кружит та же карусель.

(traduzione)

Mi piacerebbe vedere gli amici non in caratteri piccoli
Non le loro ombre e opinioni con un retrogusto amaro.
Non sguardi obliqui, ma devota fede
Siamo sulla stessa strada, ma su cenge diverse.
Permeato attraverso la città marcia
Sei giovane, ma hai già visto molto qui.
E questo trambusto, sai, è costoso
L'amicizia è più costosa e l'amore non è molto.
Ma non c'è altro modo, non cercare i colpevoli.
Quanto costa già e quanti di più
Notti insonni, polmoni fumosi
Occhiali senza fondo.
Amici alias conoscenti
E sarei felice di scaricare nella "città delle piogge",
Ma il mio sogno resterà suo,
Lasciami con lei, aggrappandomi a me più forte
E lancerà la stessa giostra.
Ho amato così tanto, passeggiare nel parco da bambino,
La vita è dolce come zucchero filato
Ho chiesto alla cartella di girare ancora più forte,
Bene, la stessa giostra sta girando.