Traduzione del testo della canzone Два шага - Идефикс, Ант

Два шага (originale)

Эта бессмысленно как давить чувство к тебе
Нырять в надежде подышать на дне
И мне ненадо всего мира и его иронии
Лишь бы в холод греть твои ладони
На долю минуты лишь представь
Лишь подумай, лишь оставь
Мечты в комментах и в своих заметках
Знай точно все это будет в трэках
Дави эмоции, твоё лицо не иссушить
Это зеркало души, боль в тиши
Не надо слов, не надо телодвижений
Давай просто бросимся на опережение
Не скрывай страсти и обличай грех
Много таких и я к сожалению из тех
Кто рушит всё и знает что осёл
Господи куда меня несет
Всего два шага до нее
Всего два шага от нее
Хватит что б подойти все изменить
Хватит что б промолчать и уйти
Сколько будут заняты эти телефоны
Сколько подарил смсок мегафону
И ласки лопнут от накала как плафоны,
А я все так же признаюсь лишь микрофону
Фоном Питер FM, я снова подшофе
И надо же пригласить тебя в кафе
Выдать все слова что рвутся зверем из сердца,
Но позволишь ли не сгореть, а согреться?
И мне не терпится отправится по этим путям
Ведь этот трэк найдет тебя по скоростным сетям
И не важно кто виноват в этой истории
Главное что не судьба, априори
Так и не понял я что прячется под ширмой
Этих правильных правил, правильного мира
Свистом в ушах твой звонок тише
Не ожидал, что так быстро все услышишь
А ты знаешь, только раз в жизни выпадает влюбленным день,
Когда у них все получается.
прозевал свое счастье… прощай…
Всего два шага до нее
Всего два шага от нее
Хватит что б подойти все изменить
Хватит что б промолчать и уйти

(traduzione)

Questo è inutile come schiacciare un sentimento per te
Immergiti nella speranza di respirare sul fondo
E non ho bisogno del mondo intero e della sua ironia
Solo per scaldare i palmi delle mani al freddo
Immagina solo per una frazione di minuto
Pensa, vattene e basta
Sogni nei commenti e nelle tue note
Sappi per certo che tutto questo sarà nelle tracce
Distruggi le tue emozioni, non seccarti il ​​viso
Questo è uno specchio dell'anima, dolore nel silenzio
Non sono necessarie parole, non sono necessari movimenti del corpo
Andiamo avanti a noi stessi
Non nascondere la passione ed esporre il peccato
Ce ne sono molti, e purtroppo io sono uno di quelli
Chi distrugge tutto e sa che l'asino
Signore, dove mi sta portando?
Solo due passi per lei
A due passi da lei
Abbastanza per venire a cambiare tutto
Abbastanza per tacere e partire
Per quanto tempo questi telefoni saranno occupati
Quanti SMS ha dato un megafono
E le carezze usciranno dall'incandescenza come plafoni,
E lo confesso ancora solo al microfono
Peter FM in sottofondo, sono di nuovo brillo
E devo invitarti a un caffè
Distribuisci tutte le parole che sono strappate dalla bestia dal cuore,
Ma mi permetterai di non bruciare, ma di riscaldarmi?
E non vedo l'ora di percorrere queste strade
Dopotutto, questa traccia ti troverà su reti ad alta velocità
E non importa chi è la colpa di questa storia
La cosa principale non è il destino, a priori
Quindi non capivo cosa si nascondesse sotto lo schermo
Queste regole giuste, il mondo giusto
Con un fischio nelle orecchie, la tua chiamata è più silenziosa
Non mi aspettavo di sentire tutto così in fretta
E sai, solo una volta nella vita un giorno si innamora,
Quando ci riescono.
Mi mancava la mia felicità... arrivederci...
Solo due passi per lei
A due passi da lei
Abbastanza per venire a cambiare tutto
Abbastanza per tacere e partire