Traduzione del testo della canzone Fires - Idris Elba, Fabienne

Fires (originale)

Always in the dark
Guided by the smoke before me
Found a bitter path
Shape it feel so homely
Somedays it’s worth it
But each time it’s hard
Even though I try to turn away
I can’t so.
Just do my part
Still chasing… fires
I’m burning out… fires
But who gonna take me now
But who gonna take me now
Still chasing… fires
Fires
This is passage of normal rite
This is who lives or dies
I don’t need to justify
Justify
Cause I know, it’s worth it
No man is perfect
Even though I try to turn away
I know I can’t so…
I’ll just do my part
Still chasing… fires
I’m burning out… fires
But who gonna take me now
But who gonna take me now
Still chasing… fires
Fires

Fires (traduzione)

Sempre al buio
Guidato dal fumo davanti a me
Ho trovato un percorso amaro
Dare forma alla sensazione di essere così familiare
A volte ne vale la pena
Ma ogni volta è difficile
Anche se provo a voltare le spalle
Non posso.
Fai solo la mia parte
Sto ancora inseguendo... fuochi
Sto bruciando... fuochi
Ma chi mi porterà adesso
Ma chi mi porterà adesso
Sto ancora inseguendo... fuochi
Fuochi
Questo è il passaggio del rito normale
Questo è chi vive o muore
Non ho bisogno di giustificare
Giustificare
Perché lo so, ne vale la pena
Nessun uomo è perfetto
Anche se provo a voltare le spalle
So che non posso così...
Farò solo la mia parte
Sto ancora inseguendo... fuochi
Sto bruciando... fuochi
Ma chi mi porterà adesso
Ma chi mi porterà adesso
Sto ancora inseguendo... fuochi
Fuochi