Traduzione del testo della canzone 5 Foot 1 - Iggy Pop

5 Foot 1 (originale)

Yeah, I like it Ugh!
Ugh!
Ugh!
I’m only five foot one
I got a pain in my neck
I’m looking up in the city
What the hell what the heck
I stare at the concrete
The girders eye high
The steel’s above me There’s love in my eyes
And I’m doing the things
A five foot one man can do
I’m only five foot one
I got a pain in my heart
All the night I’m working
In the amusement park
With a bottle of aspirin
A sack full of jokes
I wish I could go home
With all the big folks
And I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Anything
Ugh!
Aie!
Aie!
Aie!
Ugh!
I’m only five foot one
Unless the time has come
I won’t grow anymore
Anymore, anymore, anymore
'Till I’m losing my head
I’m checkin' it twice
I’m gonna find out who’s naughty and nice
And I’m doing the things a five foot one man can do I wish life could be Swedish magazines (x3)
I wish life could be Yeah, I wish life could be Oooooooooohhh
I wish life could be I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be Swedish magazines
I wish life could be I won’t grow anymore (x3)
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore
I’m only five foot one (x3)
I’m five foot one

5 Foot 1 (traduzione)

Sì, mi piace Ugh!
Uh!
Uh!
Sono solo cinque piedi uno
Ho un dolore al collo
Sto cercando in città
Che diavolo che diavolo
Fisso il cemento
Le travi ad occhio alto
L'acciaio è sopra di me C'è amore nei miei occhi
E sto facendo le cose
Un uomo di cinque piedi può fare
Sono solo cinque piedi uno
Ho un dolore nel mio cuore
Tutta la notte lavoro
Nel parco divertimenti
Con una bottiglia di aspirina
Un sacco pieno di battute
Vorrei poter tornare a casa
Con tutti i grandi
E vorrei che la vita potesse essere riviste svedesi
Vorrei che la vita potesse essere riviste svedesi
Vorrei che la vita potesse essere qualsiasi cosa
Uh!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Uh!
Sono solo cinque piedi uno
A meno che non sia giunto il momento
Non crescerò più
Più, più, più
'Finché non perderò la testa
Lo sto controllando due volte
Scoprirò chi è cattivo e simpatico
E sto facendo le cose che un uomo di cinque piedi può fare vorrei che la vita potesse essere riviste svedesi (x3)
Vorrei che la vita potesse essere Sì, vorrei che la vita potesse essere Oooooooooohhh
Vorrei che la vita potesse essere Vorrei che la vita potesse essere riviste svedesi
Vorrei che la vita potesse essere riviste svedesi
Vorrei che la vita potesse essere non crescerò più (x3)
Più, più, più, più, più
Sono solo cinque piedi uno (x3)
Sono cinque piedi uno