Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Felt The Luxury, artista - Iggy Pop. Canzone dell'album A Million In Prizes: Iggy Pop Anthology, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: Virgin Records America
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Felt The Luxury(originale) |
She sat on the pavement |
As I pulled in the drive |
Wearing leopard skin velvet |
And shiny black eyes |
«She looks like a sleeper» |
Said my wife at the time |
She had curls like Delilah |
And a smile like the sun |
She held my poor corpse |
Like she’d never be done |
And the caption in my mind said |
«This is the one» |
But I’m strong and I’m disciplined |
And I avoided her for years |
'Till one night, as usual |
With my heart full of tears |
A hand touched my back |
And she was standing right there |
Then I felt the luxury of her |
I felt the luxury of her |
I felt the luxury of her |
I felt the luxury |
Whispering |
Whispering |
Now I’ll try hard to tell things just like they is |
How my life was a desert before she came in |
And wrecked it and ripped it and rubbed my nerves thin |
How I liked to see her little feet pad around the house |
The way she curled up quietly on the couch |
I can still see her in my mind that way now |
Aah I felt the luxury of her |
I felt the luxury of her |
I felt the luxury of her |
Well time went by quickly |
And her confidence grew |
And she wanted this and that |
And she wanted those too |
And she wouldn’t shut up |
And one day I just blew up |
Now she’s in the hospital |
For the second time |
Maybe she’ll die |
Maybe I’ll cry |
Therapists would say |
«You're in denial» |
But love became inconvenient |
Love became a literal drag |
Very bad for business |
I’d be better off a fag |
She’s a model de sport |
That I can’t afford |
'Cause I’m a practical American |
From the Middle-West |
And I can piss on a grave |
While welcoming guests |
If cold’s what I am |
I’m cold 'till the end |
And I felt the luxury of her |
I felt the luxury of her |
Now I’m gonna continue walking |
In the modern world |
Which justifies every egotistical perversion |
With scientific talk |
And new ways to walk |
But I’ll remember the religion |
She became to me |
And the other person I could have been |
So for now I’ll say so long |
I gotta go do wrong |
I gotta go do wrong |
I felt the luxury |
I felt the luxury |
I felt the luxury |
Aah, Luxury |
(traduzione) |
Si è seduta sul marciapiede |
Mentre entravo nel vialetto |
Indossa un velluto di pelle di leopardo |
E occhi neri lucidi |
«Sembra una dormiente» |
Disse mia moglie all'epoca |
Aveva i ricci come Delilah |
E un sorriso come il sole |
Ha tenuto il mio povero cadavere |
Come se non avesse mai finito |
E diceva la didascalia nella mia mente |
«Questo è quello» |
Ma sono forte e sono disciplinato |
E l'ho evitata per anni |
Fino a una notte, come al solito |
Con il cuore pieno di lacrime |
Una mano mi ha toccato la schiena |
E lei era proprio lì |
Poi ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso |
Sussurrando |
Sussurrando |
Ora mi sforzerò di raccontare le cose come stanno |
Come la mia vita era un deserto prima che lei arrivasse |
E l'ho distrutto e l'ho strappato e strofinato i miei nervi |
Come mi piaceva vedere i suoi piedini in giro per casa |
Il modo in cui si rannicchiava in silenzio sul divano |
Riesco ancora a vederla nella mia mente in quel modo ora |
Aah, ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso di lei |
Bene, il tempo è passato in fretta |
E la sua fiducia crebbe |
E lei voleva questo e quello |
E lei voleva anche quelli |
E lei non starebbe zitta |
E un giorno sono appena esploso |
Ora è in ospedale |
Per la seconda volta |
Forse morirà |
Forse piangerò |
Direbbero i terapeuti |
«Stai negando» |
Ma l'amore è diventato scomodo |
L'amore è diventato un vero e proprio ostacolo |
Molto male per gli affari |
Starei meglio con una sigaretta |
È una model de sport |
Che non posso permettermi |
Perché sono un americano pratico |
Dal Medio Ovest |
E posso pisciare su una tomba |
Mentre accoglie gli ospiti |
Se il freddo è quello che sono |
Ho freddo fino alla fine |
E ho sentito il lusso di lei |
Ho sentito il lusso di lei |
Ora continuerò a camminare |
Nel mondo moderno |
Il che giustifica ogni perversione egoistica |
Con discorsi scientifici |
E nuovi modi di camminare |
Ma ricorderò la religione |
È diventata per me |
E l'altra persona che avrei potuto essere |
Quindi per ora dirò così a lungo |
Devo andare a sbagliare |
Devo andare a sbagliare |
Ho sentito il lusso |
Ho sentito il lusso |
Ho sentito il lusso |
Ah, lusso |