Traduzione del testo della canzone Beat 'Em Up - Iggy Pop

Beat 'Em Up (originale)

You gotta beat em
Beat beat em up
You gotta beat em
Beat beat em up
You gotta beat em
Beat beat em up
Beat em up
Beat em up
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
Beat em up
This life is a numbers game,
The rich the ive, the poor get blamed
The rich are happy, and they’re mean,
the poor — just obscene…
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
I gotta beat em
I gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Beat em up
Beat em up
Nice girl with a heart of gold
A little naive, a little bold
Knocked' up tossed' out and abondoned,
Now she’s living on random
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
She got beat up
She got beat up
you know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
You gotta beat em
Beat em up
Mom and dad worked and saved,
Good and honest everyday
For they’re sweat, what did they get?
An old age home and a medical debt
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
They got beat up
They got beat up
You know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Come on'
Come on'
We live in a machine, machine,
We live in a machine, machine,
We can’t keep up with a machine
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
I gotta beat em
I gotta beat em
You know they’re cheatin' anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Beat em up
Beat em up

(traduzione)

Devi batterli
Picchiali
Devi batterli
Picchiali
Devi batterli
Picchiali
Picchiali
Picchiali
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Picchiali
Questa vita è un gioco di numeri,
I ricchi sono i ive, i poveri vengono incolpati
I ricchi sono felici e sono cattivi,
i poveri... semplicemente osceni...
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devo batterli
Devo batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Beat beat picchiaduro
Devo batterli
Beat beat picchiaduro
Devo batterli
Beat beat picchiaduro
Picchiali
Picchiali
Bella ragazza con un cuore d'oro
Un po' ingenuo, un po' audace
Buttato in aria sballottato' e abbandonato,
Ora vive a casuale
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
È stata picchiata
È stata picchiata
sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Beat beat picchiaduro
Devi batterli
Picchiali
Mamma e papà hanno lavorato e salvato,
Buono e onesto ogni giorno
Perché sono sudore, cosa hanno ottenuto?
Una casa di riposo e un debito medico
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Sono stati picchiati
Sono stati picchiati
Sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Beat beat picchiaduro
Devo batterli
Beat beat picchiaduro
Dai'
Dai'
Viviamo in una macchina, macchina,
Viviamo in una macchina, macchina,
Non possiamo tenere il passo con una macchina
Devi batterli
Devi batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devo batterli
Devo batterli
Sai che stanno tradendo comunque
Devi batterli
Beat beat picchiaduro
Devo batterli
Beat beat picchiaduro
Devo batterli
Beat beat picchiaduro
Picchiali
Picchiali