Traduzione del testo della canzone Billy Is A Runaway - Iggy Pop

Billy Is A Runaway (originale)

Billy was a Bird dog
He pulled up in a Bonneville
I went to see my manager
He usually handles these things
Billy pulled his wallet
Full of hundred dollar bills
Took me for a joyride
Talking about the stereo
Driving in the left lane
I’m thinking about my burial
We pulled into the liquor store
And he was underage
And all he said to me was
Put your money away
Because Billy is a runaway
Billy’s got a Family
Going to skin him alive
His dope dealing sister
Wants him to join the enterprise
I leave him at the motel
They can talk it all over
His sister’s got a baby now
And Billy hardly knows her
Well I’m a friendly kind of guy
And I had to have him over
I gave him a drink
What do you think
His hands start shaking
His boots start quaking
Billy is a runaway
Runaway
His hands start shaking
His boots start quaking
Runaway baby
Billy is a runaway

Billy Is A Runaway (traduzione)

Billy era un cane Bird
Si è fermato in una Bonneville
Sono andato dal mio manager
Di solito gestisce queste cose
Billy tirò fuori il portafogli
Pieno di banconote da cento dollari
Mi hai portato a fare un giro di gioia
Parliamo dello stereo
Guidare sulla corsia di sinistra
Sto pensando alla mia sepoltura
Siamo entrati nel negozio di liquori
Ed era minorenne
E tutto ciò che mi ha detto è stato
Metti via i tuoi soldi
Perché Billy è un fuggiasco
Billy ha una famiglia
Lo scuoierò vivo
Sua sorella spacciatrice di droga
Vuole che si unisca all'impresa
Lo lascio al motel
Possono parlarne dappertutto
Sua sorella ha un bambino ora
E Billy la conosce a malapena
Beh, sono un tipo amichevole
E dovevo tenerlo al suo posto
Gli ho dato da bere
Cosa pensi
Le sue mani iniziano a tremare
I suoi stivali iniziano a tremare
Billy è un fuggito
Scappa
Le sue mani iniziano a tremare
I suoi stivali iniziano a tremare
Bambino in fuga
Billy è un fuggito