Traduzione del testo della canzone Curiosity - Iggy Pop

Curiosity (originale)

Because of curiosity
All the Vandals had to see
The golden throne
Of Ancient Rome
And brought the city to its knees
Because of curiosity
Because of curiosity
I’m just riddled with anxiety
I’m the lowest level
As a matter of fact
I often dwell for days and days
And when I see your smiling face
I’m so disgraced
And if you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious
Because of curiosity
Curiosity killed the cat
But satisfaction brought it back
In terms of this cat
As a matter of fact
I’ll meet you at the old mouse hole
I’ll meet you at the old mouse hole
When I see your smiling face
I’m so disgraced
If you’re holding out on me
I get curious
As curious as I can be
Curious as I can be
Curious as I can be
Yeah, curiosity

Curiosity (traduzione)

Per curiosità
Tutti i Vandali dovevano vedere
Il trono d'oro
Dell'antica Roma
E ha messo in ginocchio la città
Per curiosità
Per curiosità
Sono solo pieno di ansia
Sono il livello più basso
Infatti
Risiedo spesso per giorni e giorni
E quando vedo la tua faccia sorridente
Sono così in disgrazia
E se mi stai tenendo duro
Divento curioso
Per quanto possa essere curioso
Curioso
Per curiosità
La curiosità uccise il gatto
Ma la soddisfazione lo ha riportato
In termini di questo gatto
Infatti
Ci vediamo alla vecchia tana del topo
Ci vediamo alla vecchia tana del topo
Quando vedo la tua faccia sorridente
Sono così in disgrazia
Se mi stai resistendo
Divento curioso
Per quanto possa essere curioso
Per quanto possa essere curioso
Per quanto possa essere curioso
Già, curiosità