Traduzione del testo della canzone Death Is Certain - Iggy Pop

Death Is Certain (originale)

Death is the best
Better than all the rest
On the dutiful lies in the rock paradise
Losses and wear and the texture of age
Adds a truth to the heart
And a light to the face
Itў‚¬"ўs good when you donў‚¬"ўt give as
Much of a fuck
As you did when the threats mount
To make you suck
A burst of rage
A lively cry
Emotions wide
Your death is certain for sure
My death is certain alright
But death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain so why?
Gotta diiiiiiiiie
A bone and a skull
In a conjugal hell
A mall full of gall
And the music jerks off
Pale and fate
At the table they sat
With their necks choking tight
In their collars dead white
Liquor and food ў‚¬њtill
They spin and explode
In a shower of crap
In Americaў‚¬"ўs lap
A plicemanў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Emotions come
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain
ў‚¬њCause death is certain thatў‚¬"ўs why
Gotta die
Alright
Alright
Well, alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
Alright
A beast with legs
A kid whoў‚¬"ўs numb
A lazy bum
Your death is certain itў‚¬"ўs sure
ў‚¬њCause death is certain itў‚¬"ўs pure
ў‚¬њCause death is certain no cure
ў‚¬њCause death is certain

Death Is Certain (traduzione)

La morte è la migliore
Meglio di tutto il resto
Sulle bugie doverose nel paradiso roccioso
Perdite e usura e consistenza dell'età
Aggiunge una verità al cuore
E una luce in faccia
Va bene quando non lo dai
Gran parte di un cazzo
Come hai fatto quando le minacce aumentano
Per farti schifo
Un'esplosione di rabbia
Un grido vivo
Emozioni ampie
La tua morte è certa
La mia morte è certa
Ma la morte non è certa cura
ў‚¬њPerché la morte è certa
ў‚¬њPerché la morte è certa, quindi perché?
Devo diiiiiiiie
Un osso e un teschio
In un inferno coniugale
Un centro commerciale pieno di galleria
E la musica si masturba
Pallido e destino
A tavola si sedettero
Con il collo stretto
Nei loro colletti bianchissimi
Liquori e cibo fino a
Girano ed esplodono
Sotto una pioggia di merda
In grembo all'America
Un pliceman è insensibile
Un vagabondo pigro
Le emozioni arrivano
ў‚¬њPerché la morte è certa è certo
ў‚¬њPerché la morte è certa è pura
ў‚¬њPerché la morte non è certa cura
ў‚¬њPerché la morte è certa
ў‚¬њPerché la morte è certa, ecco perché
Devo morire
Bene
Bene
Benfatto
Bene
Bene
Bene
Bene
Bene
Bene
Una bestia con le gambe
Un bambino che è insensibile
Un vagabondo pigro
La tua morte è certa, è sicura
ў‚¬њPerché la morte è certa è pura
ў‚¬њPerché la morte non è certa cura
ў‚¬њPerché la morte è certa