Traduzione del testo della canzone Dirty Sanchez - Iggy Pop

Dirty Sanchez (originale)

If I say it's my fault (If I say it's my fault)
For your success by default (For your success by default)
Can you lighten up on me?
(Can you lighten up on me?)
Can you lighten up on me?
(Can you lighten up on me?)
Don't tell me I'm the benefit (Don't tell me I'm the benefit)
Of being a conscious idiot (Of being a conscious idiot)
As I shoot myself in the knee (As I shoot myself in the knee)
As I shoot myself in the knee (As I shoot myself in the knee)
'Cause if there's more slaves today
('Cause if there's more slaves today)
Than there was yesterday (Than there was yesterday)
Then you gotta be fuckin' kidding me (Well, you gotta be fuckin' kidding me)
Words don't mean shit to society (Words don't mean shit to society)
Now grab a whip like you grab your heels (Now grab a whip like you grab your heels)
So that you know just how it feels (So that you know just how it feels)
But you probably figure I'm being kinky (But you probably think we're being kinky)
But you totally think we're being kinky (But you probably think we're being kinky)
You desensitized sluts (You desensitized sluts)
Are always playing with your butts (Always playing with your butts)
The things you do for the camera (The things you do for the camera)
This online porn is driving me nuts (This online porn is driving me nuts)
Trying to implicate desires (Trying to implicate desires)
That are not my desires (That are not my desires)
Just because I like big tits (Just because we like big tits)
Doesn't mean I like big dicks (Doesn't mean I like big dicks)
Yelling‚ "Rich man‚ make it stop" (Yelling‚ "Rich man, make it stop")
We don't all want the cock (We don't all want the cock)
As we hand them our last dime (As we hand them our last dime)
And blame them all the time (And blame them all the time)
I think I am confused (I think you are confused)
I think we are confused (I think we are confused)
So if I say it's my fault (So if I say it's my fault)
For your success by default (For your success by default)
Will you lighten up on me?
(Can you lighten up on me?)
Can you lighten up on me?
(Can you lighten up on me?)

Dirty Sanchez (traduzione)

Se dico che è colpa mia (se dico che è colpa mia)
Per il tuo successo di default (Per il tuo successo di default)
Puoi illuminarmi?
(Puoi illuminarmi?)
Puoi illuminarmi?
(Puoi illuminarmi?)
Non dirmi che sono il vantaggio (non dirmi che sono il vantaggio)
Di essere un idiota consapevole (Di essere un idiota consapevole)
Mentre mi sparo al ginocchio (Mentre mi sparo al ginocchio)
Mentre mi sparo al ginocchio (Mentre mi sparo al ginocchio)
Perché se ci sono più schiavi oggi
(Perché se ci sono più schiavi oggi)
Di quanto c'era ieri (di quanto c'era ieri)
Allora devi prendermi in giro (beh, devi prendermi in giro)
Le parole non significano merda per la società (le parole non significano merda per la società)
Ora prendi una frusta come se ti afferri i talloni (Ora prendi una frusta come se afferri i tuoi talloni)
In modo che tu sappia come ci si sente (Così che tu sappia come ci si sente)
Ma probabilmente pensi che io sia perverso (ma probabilmente pensi che siamo perversi)
Ma pensi totalmente che siamo perversi (ma probabilmente pensi che siamo perversi)
Troie desensibilizzate (troie desensibilizzate)
Gioca sempre con i tuoi mozziconi (Gioca sempre con i tuoi mozziconi)
Le cose che fai per la fotocamera (Le cose che fai per la fotocamera)
Questo porno online mi sta facendo impazzire (Questo porno online mi sta facendo impazzire)
Cercare di implicare desideri (Cercare di implicare desideri)
Non sono i miei desideri (Non sono i miei desideri)
Solo perché mi piacciono le tette grosse (Solo perché ci piacciono le tette grosse)
Non significa che mi piacciano i cazzi grossi (non significa che mi piacciano i cazzi grossi)
Urlando‚ "Uomo ricco‚ fallo smettere" (Urlando‚ "Uomo ricco, fallo smettere")
Non tutti vogliamo il cazzo (non tutti vogliamo il cazzo)
Mentre diamo loro il nostro ultimo centesimo (Mentre diamo loro il nostro ultimo centesimo)
E incolpali tutto il tempo (E incolpali tutto il tempo)
Penso di essere confuso (penso che tu sia confuso)
Penso che siamo confusi (penso che siamo confusi)
Quindi se dico che è colpa mia (Quindi se dico che è colpa mia)
Per il tuo successo di default (Per il tuo successo di default)
Mi illuminerai?
(Puoi illuminarmi?)
Puoi illuminarmi?
(Puoi illuminarmi?)