Traduzione del testo della canzone Dum Dum Boys - Iggy Pop

Dum Dum Boys (originale)

Pop/bowie
Things have been tough
Without the dum dum boys
I cant seem to speak
The language
I remember how they
Used to stare at the ground
They looked as if they
Put the whole world
Looked as if they put
The whole world down
The first time I saw
The dum dum boys
I was fascinated
They just stood in front
Of the old drug store
I was most impressed
No one else was impressed
Not at all
And wed sing
Da-da-da-da-da-da
Dum dum day
Where are you now my Dum dum boys are you
Alive or dead
Have you left me the last
Of the dum dum daze
Then the sun goes down
And the boys broke down
People said we were negative
They said wed take but
We would never give
But wed sing da-da-da
Da-da-da dum dum day
Da-da-da-da-da dum
And hope it would pay
Da-da-da-da its been
A dumdumdum day
A dum dum day
Now Im looking for
The dum dum boys
Where are you now
When I need your noise
Now Im looking for
The dum dum boys
The walls close in and
I need some noise

Dum Dum Boys (traduzione)

Pop/papillon
Le cose sono state difficili
Senza i ragazzi dum dum
Non riesco a parlare
La lingua
Ricordo come loro
Usato per fissare a terra
Sembravano come se lo fossero
Metti il ​​mondo intero
Sembrava che l'avessero messo
Il mondo intero giù
La prima volta che l'ho visto
I ragazzi stupidi
Sono rimasto affascinato
Si fermavano davanti
Della vecchia farmacia
Sono rimasto molto colpito
Nessun altro è rimasto colpito
Affatto
E sposi cantare
Da-da-da-da-da-da
Dum dum giorno
Dove sei adesso, miei Dum dum ragazzi siete voi
Vivo o morto
Mi hai lasciato l'ultimo
Del dum dum daze
Poi il sole tramonta
E i ragazzi sono crollati
La gente diceva che eravamo negativi
Hanno detto che avremmo preso ma
Non daremmo mai
Ma sposi cantare da-da-da
Da-da-da dum dum giorno
Da-da-da-da-da dum
E spero che pagherebbe
Da-da-da-da è stato
Un giorno dumdumdum
Un giorno dum dum
Ora sto cercando
I ragazzi stupidi
Dove sei ora
Quando ho bisogno del tuo rumore
Ora sto cercando
I ragazzi stupidi
I muri si chiudono e
Ho bisogno di un po' di rumore