Traduzione del testo della canzone Fire Girl - Iggy Pop

Fire Girl (originale)

I loved you when
It was alright
I’ll love you when
It all goes wrong
I love you when
My eyes are open
I’ll love you when
My eyes are gone
Fire girl, say you will
I have no time
To watch TV
Yours is the face
That interests me
I loved you when
You lost your raincoat
I’ll love you when
You lose your fear
Fire girl, say you will
Pockets full of rain
Bewildered by this change
Underneath the sky
I just want to fly
Fire girl, say you will
I’m so lonely
So just do it
Say you will
I got a pocket full of rain

(traduzione)

Ti ho amato quando
Era tutto a posto
ti amerò quando
Va tutto storto
Ti amo quando
I miei occhi sono aperti
ti amerò quando
I miei occhi sono spariti
Ragazza del fuoco, dì che lo farai
Non ho tempo
Guardare la tv
La tua è la faccia
Questo mi interessa
Ti ho amato quando
Hai perso l'impermeabile
ti amerò quando
Perdi la tua paura
Ragazza del fuoco, dì che lo farai
Tasche piene di pioggia
Sconcertato da questo cambiamento
Sotto il cielo
Voglio solo volare
Ragazza del fuoco, dì che lo farai
Sono così solo
Quindi fallo e basta
Dì che lo farai
Ho una tasca piena di pioggia