Traduzione del testo della canzone Glow In The Dark - Iggy Pop

Glow In The Dark (originale)

If we want silver and gold and diamonds and pearls
Then everyone must play their part in this world
Servants will serve and kings will rule
Pretend we don’t know but I bet that you do
Hypocrites point and call it corrupt
Ubiquitous chatrooms chatting about us
And I am not exempt from the whitest of noise
If I forfeit, mark me isolated
So turn off the lights, watch me glow in the dark
Take away the rug, find me levitating
Bet you’ll think that I do it alone
To explain all this means further explaining
Positive thoughts make a brighter you
Your sense of community is going to kill you

(traduzione)

Se vogliamo argento e oro e diamanti e perle
Quindi tutti devono fare la loro parte in questo mondo
I servi serviranno e i re regneranno
Fai finta che non lo sappiamo, ma scommetto che lo sai
Gli ipocriti lo indicano e lo chiamano corrotto
Chat room onnipresenti che parlano di noi
E non sono esente dal più bianco dei rumori
In caso di rinuncia, contrassegnami come isolato
Quindi spegni le luci, guardami risplendere nel buio
Porta via il tappeto, trovami in levitazione
Scommetto che penserai che lo faccio da solo
Spiegare tutto questo significa spiegare ulteriormente
I pensieri positivi ti rendono più luminoso
Il tuo senso di comunità ti ucciderà