Traduzione del testo della canzone Hate - Iggy Pop

Hate (originale)

An evil look that tells me to fuck off
From the one who’ll never treat me soft
I start to boil and to concentrate
On images of anger and of hate
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late
The mean stupidity of what he says
The millions who admire it and they spread
And all I wanta feel is just them dead
And have to eat the things they did and said
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn so late
These are the ways I feed my hate
These are the lights that burn too late
Hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate
Why am I afraid?
Why am I afraid?
Why am I afraid?
Why am I afraid?
Afraid!
Afraid!
Afraid!
Afraid!
Heh-heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh
Heh-heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh
Heh-heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh-heh, heh

Hate (traduzione)

Uno sguardo malvagio che mi dice di andare a farsi fottere
Da colui che non mi tratterà mai morbido
Comincio a bollire e a concentrarmi
Su immagini di rabbia e odio
Questi sono i modi in cui nutro il mio odio
Queste sono le luci che ardono troppo tardi
Questi sono i modi in cui nutro il mio odio
Queste sono le luci che ardono troppo tardi
La stupidità meschina di ciò che dice
I milioni che lo ammirano e si diffondono
E tutto ciò che voglio sentire sono solo loro morti
E devono mangiare le cose che hanno fatto e detto
Questi sono i modi in cui nutro il mio odio
Queste sono le luci che ardono così tardi
Questi sono i modi in cui nutro il mio odio
Queste sono le luci che ardono troppo tardi
Odio, odio, odio, odio, odio, odio, odio
Perché ho paura?
Perché ho paura?
Perché ho paura?
Perché ho paura?
Paura!
Paura!
Paura!
Paura!
Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
Eh-eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh