Traduzione del testo della canzone Highway Song - Iggy Pop

Highway Song (originale)

I been walkin' down the road, what it means I dunno
I been walkin' down the highway with the bad food flyin' by me
I’m an ordinary man with a time bomb in my hand
It keeps tickin' an I keep running, trying to find out where I come from
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
I wake up sweating in the night, every town is only lights
I’m addicted to the highway 'cause I just can’t do things their way
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
Nothin' gonna take this road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this road away
There ain’t nothin' gonna take this pain outta my heart
Highway, I’m doin fine, you help me draw the line
No use in bein' alive if I’m just renting
I undersand the circus well, I’ve played the clown when down he fell
But bein' down ain’t bein' loser, so just look out, here comes a bruiser
And there ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take my road away
There ain’t nothin' gonna take my pain away
There ain’t nothin' gonna take my road outta my heart
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my road away
And there ain’t nothin' gonna take my pain away, away

Highway Song (traduzione)

Stavo camminando lungo la strada, cosa significa non lo so
Stavo camminando lungo l'autostrada con il cibo cattivo che volava accanto a me
Sono un uomo normale con una bomba a orologeria in mano
Continua a ticchettare e continuo a correre, cercando di scoprire da dove vengo
E non c'è niente che porti via questa strada
Non c'è niente che porti via questa strada
Niente mi toglierà questa strada dal cuore
E non c'è niente che porti via questa strada
Niente porterà via questa strada
Niente mi toglierà questa strada dal cuore
Mi sveglio sudando nella notte, ogni città è solo luci
Sono dipendente dall'autostrada perché non riesco a fare le cose a modo loro
E non c'è niente che porti via questa strada
Non c'è niente che porti via questa strada
Niente mi toglierà questa strada dal cuore
E non c'è niente che porti via questa strada
Non c'è niente che porti via questa strada
Non c'è niente che possa togliere questo dolore dal mio cuore
Autostrada, sto bene, tu mi aiuti a tracciare il limite
Inutile essere vivo se sto solo affittando
Capisco bene il circo, ho fatto il clown quando è caduto
Ma essere giù non è un perdente, quindi fai attenzione, ecco che arriva un livido
E non c'è niente che mi toglierà la strada
Non c'è niente che mi toglierà la strada
Non c'è niente che mi toglierà la strada dal cuore
E non c'è niente che mi toglierà la strada
Non c'è niente che possa portare via il mio dolore
Non c'è niente che mi toglierà la strada dal cuore
E non c'è niente che mi toglierà la strada
E non c'è niente che mi toglierà la strada
E non c'è niente che mi toglierà la strada
E non c'è niente che possa portare via il mio dolore