Traduzione del testo della canzone How Do Ya Fix a Broken Part - Iggy Pop

How Do Ya Fix a Broken Part (originale)

How do you fix a broken part?
How come the sun’s too bright to live?
Tell me how to fix it
How do you fix a broken heart?
Who said this life’s too much to bear
Just tell me how to fix it
Broken, it’s broken
What good is it broken?
What good is it?
How can I fix this broken heart?
How come the sun’s too bright to bear?
Anyway, I’ll fix it
So, take off your hard hats boys
In a moment of silence
Yeah, get out your toolbox boys
You’ll fix me, I know it
How do you fix it?
Get out the toolbox boys
I know you can fix things
I know you can fix things
I know you can fix things
I know you can fix it
So, how do you fix it?
A broken heart
Fix my broken heart
Fix my broken heart

How Do Ya Fix a Broken Part (traduzione)

Come si ripara una parte rotta?
Come mai il sole è troppo luminoso per vivere?
Dimmi come ripararlo
Come si ripara un cuore spezzato?
Chi ha detto che questa vita è troppo da sopportare
Dimmi solo come risolverlo
Rotto, è rotto
A cosa serve rotto?
A che serve?
Come posso riparare questo cuore spezzato?
Come mai il sole è troppo luminoso per sopportarlo?
Ad ogni modo, lo sistemerò
Quindi, toglietevi gli elmetti ragazzi
In un momento di silenzio
Sì, tirate fuori la vostra cassetta degli attrezzi ragazzi
Mi riparerai, lo so
Come lo risolvi?
Tirate fuori la cassetta degli attrezzi ragazzi
So che puoi aggiustare le cose
So che puoi aggiustare le cose
So che puoi aggiustare le cose
So che puoi aggiustarlo
Quindi, come lo risolvi?
Un cuore spezzato
Ripara il mio cuore spezzato
Ripara il mio cuore spezzato