Traduzione del testo della canzone I Need More - Iggy Pop

I Need More (originale)

I walk around
I flop uround
I need something that will be found
More venom, more dynamite, more disaster
I need more than I ever did before
But everything is going up in price
My life is going all right up 'til now
Even so there’s something missing
More truth
More intelligence
Ha ha More future
More laugh
More culture
Don’t forget adrenaline
More freedom
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
More tars
I’ll take more money
More champagne
I can’t forget my brain
More floors
More doors
More mustard
Pickle and relish
I need more than an ordinary grind
Everybody ought to love his job
And live his life and keep his pride
Imperturbably happy with the one you love
With an exciting future
On the fat of the land
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
My life is going all right up 'til now
Even so it’s not enough for me and
I need more
I need more
I need more
Oo oo oo oo Oo oo oo oo Than I ever did before
I need to lead a dissipate existence
And play scratchy records
And enjoy my decline
With more divorce records, more distance,
More future, more culture
More

I Need More (traduzione)

Vado in giro
Mi abbandono
Ho bisogno di qualcosa che verrà trovato
Più veleno, più dinamite, più disastri
Ho bisogno di più di quanto non avessi mai fatto prima
Ma tutto sta salendo di prezzo
La mia vita sta andando bene fino ad ora
Anche così manca qualcosa
Più verità
Più intelligenza
Ah ah Più futuro
Più risate
Più cultura
Non dimenticare l'adrenalina
Più libertà
Ho bisogno di più di una normale routine
E più penso, più ne ho bisogno
Più catrami
Prenderò più soldi
Altro champagne
Non riesco a dimenticare il mio cervello
Più piani
Più porte
Più senape
Sottaceto e condimento
Ho bisogno di più di una normale routine
Tutti dovrebbero amare il suo lavoro
E vivi la sua vita e mantieni il suo orgoglio
Imperturbabilmente felice con la persona che ami
Con un futuro entusiasmante
Sul grasso della terra
Ho bisogno di più di una normale routine
E più penso, più ne ho bisogno
La mia vita sta andando bene fino ad ora
Anche così non è abbastanza per me e
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più
Ho bisogno di più
Oo oo oo oo Oo oo oo oo di quanto non ho mai fatto prima
Ho bisogno di condurre un'esistenza dissipata
E riproduci dischi graffianti
E goditi il ​​mio declino
Con più record di divorzio, più distanza,
Più futuro, più cultura
Di più