Testi di I Want To Go To The Beach - Iggy Pop

I Want To Go To The Beach (originale)

I wanna go to the beach
I don’t care if it’s decadent
I don’t know where my spirit went
But that’s alright
I wanna go to the deep
'Cause there’s nowhere I want to be
And nobody I want to see
But that’s alright
Particles of pain in my brain
I guess they’re here to stay
They work their way inside
And I can’t hide or even walk away
You can convince the world
That you’re some kind of superstar
When an asshole is what you are
But that’s alright
Waiting, hating the shit life throws my way
Hating, waiting to make my escape
I wanna go to the beach

(traduzione)

Voglio andare in spiaggia
Non mi interessa se è decadente
Non so dove sia andato il mio spirito
Ma va bene
Voglio andare negli abissi
Perché non c'è nessun posto in cui voglio essere
E nessuno che voglio vedere
Ma va bene
Particelle di dolore nel cervello
Immagino che siano qui per restare
Si fanno strada dentro
E non posso nascondermi o nemmeno andarmene
Puoi convincere il mondo
Che sei una specie di superstar
Quando uno stronzo è quello che sei
Ma va bene
Aspettare, odiare la vita di merda mi getta sulla strada
Odio, in attesa di scappare
Voglio andare in spiaggia