Traduzione del testo della canzone If You're Going to the City - Iggy Pop

If You're Going to the City (originale)

If you’re goin' to the city
You better have some cash
If you’re goin' to the city
You better have some cash
'Cause the people in the city
They don’t take no trash
If you’re goin' to the city
You better bolt your door
If you’re goin' to the city
You better bolt your door
They’ll take all what you got
And come back for more
In the city, in the city
In the city, in the city
In the city, pretty baby
In the city
If you’re goin' to the city
There’s one thing I hope
If you’re goin' to the city
There’s one thing I hope
Don’t take money from a woman
Or mess around with dope
Or mess around with dope
Don’t mess around with dope
Stay its cool
Alright

If You're Going to the City (traduzione)

Se stai andando in città
È meglio che tu abbia dei soldi
Se stai andando in città
È meglio che tu abbia dei soldi
Perché le persone in città
Non prendono immondizia
Se stai andando in città
Faresti meglio a chiudere a chiave la tua porta
Se stai andando in città
Faresti meglio a chiudere a chiave la tua porta
Prenderanno tutto quello che hai
E torna per saperne di più
In città, in città
In città, in città
In città, bella bambina
Nella città
Se stai andando in città
C'è una cosa che spero
Se stai andando in città
C'è una cosa che spero
Non prendere soldi da una donna
O scherzare con la droga
O scherzare con la droga
Non scherzare con la droga
Stai tranquillo
Bene