Traduzione del testo della canzone Isolation - Iggy Pop

Isolation (originale)

Needed you
you were only using
needed you
just tore me down.
Here I stand in isolation
feeling emtiness and doubt.
Walking down the broken highway
sucking sugar plain and sweet.
Did your mother ever tell you that the joyful are the free?
I need some lovin' like an inmate neecls a dime
I need some lovin' like a poet needs a rhyme.
Here I stand — in isolation.
My empty hands — in isolation.
Walking down the broken highway
sucking sugar 'cause it’s my way.
Find me one heart to complete with
heading for the farthest reaches.
I need some lovin' like a body needs a soul
I need some lovin' like a fastball needs control.
Here I stand — in isolation
my empty hands — in isolation.
Strike up the band — in this proud land —
Got a lot to do got a lot to say
got a life to live
Got a lot to do got a lot to say
got a life to live.
Here I stand — in isolation.

Isolation (traduzione)

Avevo bisogno di te
stavi solo usando
avevo bisogno di te
mi ha appena distrutto.
Qui sono in isolamento
provando vacuità e dubbio.
Camminando lungo l'autostrada dissestata
zucchero da succhiare semplice e dolce.
Tua madre ti ha mai detto che i gioiosi sono i liberi?
Ho bisogno di un po' di amore come un detenuto richiede un centesimo
Ho bisogno di amore come un poeta ha bisogno di una rima.
Eccomi qui — in isolamento.
Le mie mani vuote — in isolamento.
Camminando lungo l'autostrada dissestata
succhiare zucchero perché è a modo mio.
Trovami un cuore con cui completare
dirigendosi verso i confini più remoti.
Ho bisogno di amore come un corpo ha bisogno di un'anima
Ho bisogno di amore come una palla veloce ha bisogno di controllo.
Eccomi qui — in isolamento
le mie mani vuote — in isolamento.
Colpisci la banda — in questa terra orgogliosa —
Ho molto da fare ho molto da dire
ha una vita da vivere
Ho molto da fare ho molto da dire
ha una vita da vivere.
Eccomi qui — in isolamento.