Traduzione del testo della canzone It's All Shit - Iggy Pop

It's All Shit (originale)

If it walks like shit
Talks like shit
It must be shit
If it feels like shit
Tastes like shit
It must be shit
If it looks like shit
Sounds like shit
It must be shit
If it smells like shit
Tells like shit
It must be shit
See Times Square
A vacuum of feeling
Listen, little man
Advertise this
That it’s all shit
It’s all shit
Nothing but shit
Billboard shit
Love just keeps on coming
Love will clean it up
Love just keeps on coming
Love will sweep it out
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
If it walks like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Talks like a duck
It must be a duck
If it smells like a duck
Tastes like a duck
It’s a goddamn duck
If it feels like a duck
Tells like a duck
It must be a duck
If it looks like a duck
Sounds like a duck
It must be a duck
Walking blinded
Eternal night
Of hype no magic
Fake no love
Child are actors
How depressing
Little adults
With fancy pants
Ohhhhhhh
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming, baby
Love just keeps on coming
Love just keeps on coming
Love will weed ‘em out
Love just keeps on coming baby
Love just keeps on coming baby
Love
Love
Your fucking cache is over, baby
Skybar shit
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares

(traduzione)

Se cammina come una merda
Parla come una merda
Deve essere una merda
Se sembra una merda
Sa di merda
Deve essere una merda
Se sembra una merda
Sembra una merda
Deve essere una merda
Se puzza di merda
Dice una merda
Deve essere una merda
Vedi Times Square
Un vuoto di sentimenti
Ascolta, piccolo uomo
Pubblicizza questo
Che è tutta merda
È tutta merda
Nient'altro che merda
Merda da cartellone pubblicitario
L'amore continua ad arrivare
L'amore lo ripulirà
L'amore continua ad arrivare
L'amore lo spazzerà via
L'amore continua ad arrivare
L'amore continua ad arrivare
Se cammina come un'anatra
Parla come un'anatra
Deve essere un'anatra
Se puzza di anatra
Parla come un'anatra
Deve essere un'anatra
Se puzza di anatra
Ha il sapore di un'anatra
È una dannata papera
Se sembra un'anatra
Racconta come un'anatra
Deve essere un'anatra
Se sembra un'anatra
Sembra un'anatra
Deve essere un'anatra
Camminare accecato
Notte eterna
Di clamore senza magia
Falso senza amore
I bambini sono attori
Che deprimente
Piccoli adulti
Con pantaloni eleganti
Ohhhhhh
L'amore continua ad arrivare
L'amore continua ad arrivare, piccola
L'amore continua ad arrivare
L'amore continua ad arrivare
L'amore li estirperà
L'amore continua a venire piccola
L'amore continua a venire piccola
Amore
Amore
La tua fottuta cache è finita, piccola
Merda di Skybar
A nessuno importa
A nessuno importa
A nessuno importa
A nessuno importa
A nessuno importa