Traduzione del testo della canzone It's Our Love - Iggy Pop

It's Our Love (originale)

I found you lookin' for the rainbow
You found me waitin' for a chance
Now we got something good together
A life where we have joined our hands
And there ain’t nobody gonna break that
Our love
And there ain’t nobody gonna break it
Our love
Our love
I didn’t have too much to offer
You didn’t have much to expect
A cold hotel room full of trouble
Beside a blinkin' traffic light
On all night
And there ain’t nobody gonna break this
It’s our love
There ain’t nobody gonna take it
Not our love
Nobody’s gonna take this
It’s our love
Love
I know the feeling of being outside
Alone and watchin' all the fun
The crowd’s together, laughin' loudly
And long
But that type — they’re never really strong
An' there ain’t nobody gonna take it
An' there ain’t nobody gonna break it
An' there ain’t nobody gonna take it
There ain’t nobody who’s gonna break it
It’s our love

(traduzione)

Ti ho trovato a cercare l'arcobaleno
Mi hai trovato in attesa di una possibilità
Ora abbiamo qualcosa di buono insieme
Una vita in cui abbiamo unito le nostre mani
E non c'è nessuno che lo spezzi
Il nostro amore
E non c'è nessuno che lo spezzi
Il nostro amore
Il nostro amore
Non avevo molto da offrire
Non avevi molto da aspettarti
Una fredda stanza d'albergo piena di problemi
Accanto a un semaforo lampeggiante
Su tutta la notte
E non c'è nessuno che lo spezzi
È il nostro amore
Non c'è nessuno che lo prenderà
Non il nostro amore
Nessuno lo prenderà
È il nostro amore
Amore
Conosco la sensazione di essere fuori
Da solo e guardando tutto il divertimento
La folla è insieme, ridendo rumorosamente
E lungo
Ma quel tipo: non sono mai veramente forti
E non c'è nessuno che lo accetterà
E non c'è nessuno che lo spezzi
E non c'è nessuno che lo accetterà
Non c'è nessuno che lo romperà
È il nostro amore