Traduzione del testo della canzone No Sense Of Crime - Iggy Pop, James Williamson

No Sense Of Crime (originale)

Sister, child o mine
We are the sweeter kind
Drugs and death are our place and time
Restless and running blind
Good and bad and lies we’ve done
Make us so touchy, lord they make us cry
But we’re gonna feel good inside
But we’re gonna feel good inside
Cry to me baby, hush your mouth and cry
Kids in pain, she sees them crawl
Now ain’t that funny?
Kids in pain, she sees them crawl
She doesn’t care at all
Looks like she’s got no sense of crime
Looks like she’s got no sense of crim
Looks like she’s got no sens of crime

(traduzione)

Sorella, figlio mio
Siamo il tipo più dolce
La droga e la morte sono il nostro posto e il nostro tempo
Irrequieto e correndo alla cieca
Bene e male e bugie che abbiamo fatto
Rendici così permalosi, signore, ci fanno piangere
Ma ci sentiremo bene dentro
Ma ci sentiremo bene dentro
Piangimi piccola, zittisci la bocca e piangi
Bambini in dolore, li vede gattonare
Ora non è così divertente?
Bambini in dolore, li vede gattonare
Non le importa affatto
Sembra che non abbia il senso del crimine
Sembra che non abbia il senso del crimine
Sembra che non abbia il senso del crimine