Traduzione del testo della canzone Jealousy - Iggy Pop

Jealousy (originale)

Hes got a great big hit hes in a limousine
When I see his face somethin starts to freeze
Hes got money for miles his girl comes out of vogue
When he acts like an ass hes treated like a rogue
I feel it comin its flushin my face
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin its boilin my blood
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin flushin my face
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin boilin my blood
I feel it comin jealousy baby
This isn t for the first time in my life
She comes from top cheekbones she never worried hard
You could camp an army on her familys yard
When I look at blue blood I want to make it mud
And tear that difference down rock an roll is how
I feel it comin its breakin my neck
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin boilin my blood
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin boilin my blood
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin breakin my neck
I feel lr comin jealousy baby
This isn t for the first time in my life
I feel it comin its flushin my face
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin boilin my blood
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin flushin my face
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin breakin my neck
I feel it comin jealousy baby
I feel it comin heatin my eyes
I feel it comin jealousy baby
Jealousy baby

(traduzione)

Ha ottenuto un grande successo in una limousine
Quando vedo la sua faccia, qualcosa inizia a bloccarsi
Ha soldi per miglia che la sua ragazza esce di moda
Quando si comporta come un idiota, viene trattato come un ladro
Sento che sta arrivando sul mio viso
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta venendo in ebollizione nel mio sangue
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che mi sta venendo rosso in faccia
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta venendo a bollire nel mio sangue
Sento che arriva la gelosia piccola
Non è la prima volta nella mia vita
Viene dagli zigomi superiori di cui non si è mai preoccupata
Potresti accampare un esercito nel cortile della sua famiglia
Quando guardo il sangue blu, voglio farne del fango
E abbattere quella differenza rock and roll è come
Sento che sta arrivando sul mio collo
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta venendo a bollire nel mio sangue
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta venendo a bollire nel mio sangue
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che mi si sta spezzando il collo
Sento che sta arrivando la gelosia piccola
Non è la prima volta nella mia vita
Sento che sta arrivando sul mio viso
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta venendo a bollire nel mio sangue
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che mi sta venendo rosso in faccia
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che mi si sta spezzando il collo
Sento che arriva la gelosia piccola
Sento che sta arrivando ai miei occhi
Sento che arriva la gelosia piccola
Gelosia bambino